Hai cercato la traduzione di eingefäß khk da Tedesco a Polacco

koronare herzkrankheit (khk)
choroba wieńcowa

ereignis tödliche khk plus nicht tödlicher mi
tabletki powlekane

wissenswertes über kombinierte hormonelle kontrazeptiva (khk):
ważne informacje dotyczące złożonych środków antykoncepcyjnych:

wichtige informationen über kombinierte hormonelle kontrazeptiva (khk):
ważne informacje dotyczące złożonych środków antykoncepcyjnych

frauen ist anzuraten, nicht zu rauchen, wenn sie ein khk anwenden möchten.
kobietom, które chcą przyjmować złożone hormonalne środki antykoncepcyjne, należy zalecić zaprzestanie palenia.

alle nachfolgend aufgeführten daten basieren auf epidemiologischen daten, erhoben mit khk, die ethinylestradiol enthalten.
dane prezentowane poniżej oparte są na wynikach badań epidemiologicznych dla złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych zawierających etynyloestradiol.

khk-fälle bei einwanderern können auf ethnische prädisposition, ernährung und stress zurückzuführen sein.
chorobę wieńcową u imigrantów można wiązać z predyspozycjami etnicznymi, nawykami żywieniowymi i stresem.

bei verdacht auf eine genetische prädisposition ist die frau zur beratung an einen facharzt zu überweisen, bevor eine entscheidung hinsichtlich der anwendung eines khk getroffen wird.
w przypadku podejrzenia skłonności dziedzicznych, przed podjęciem decyzji o zastosowaniu jakichkolwiek złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych pacjentkę należy skierować na konsultację specjalistyczną.

beim auftreten von symptomen sind die frauen anzuweisen, unverzüglich ärztliche hilfe aufzusuchen und das medizinische fachpersonal darüber zu informieren, dass sie ein khk anwenden.
należy poinformować pacjentkę, że w razie wystąpienia następujących objawów należy natychmiast zgłosić się do lekarza i powiedzieć personelowi medycznemu, że stosuje się złożone hormonalne środki antykoncepcyjne.

da für khk, die estradiol enthalten, bisher keine epidemiologischen daten vorliegen, werden diese warnhinweise für die anwendung von ioa als anwendbar erachtet.
ponieważ nie są jeszcze dostępne dane epidemiologiczne dotyczące złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych zawierających estradiol, to uważa się, że ostrzeżenia te dotyczą również stosowania produktu ioa.

in einer studie mit postmenopausalen frauen mit manifester koronarer herzerkrankung (khk) oder dokumentierten risikofaktoren für eine khk bzw. koronare ereignisse hatte raloxifen im vergleich zu placebo keinen effekt auf die inzidenz von myokardinfarkten, hospitalisierungen wegen akuten koronarsyndroms, auf die gesamtmortalität (einschließlich der mortalität aufgrund kardiovaskulärer komplikationen) oder die inzidenz von schlaganfällen.
w badaniu przeprowadzonym z udziałem kobiet po menopauzie z udokumentowaną chorobą wieńcową lub z grupy zwiększonego ryzyka wystąpienia incydentów wieńcowych, stosowanie raloksyfenu, w porównaniu z placebo, nie wpływało na częstość występowania zawału mięśnia sercowego, ostrych zespołów wieńcowych wymagających hospitalizacji, umieralność ogólną, w tym umieralność z przyczyn sercowo-naczyniowych, lub częstość występowania udaru.