Hai cercato la traduzione di endprodukt da Tedesco a Polacco

fett (im endprodukt)
tłuszcz (w produkcie końcowym)

kupfer (im endprodukt)
miedź (w produkcie końcowym)

das endprodukt wird gefriergetrocknet.
produkt końcowy jest liofilizowany.

mmp-gehalt (im endprodukt)
zawartość omp (w produkcie końcowym)

a. eg-qualitätssicherungen für das endprodukt
a. system kontroli jakości we dla produktu finalnego 1.

endprodukt der fermentation durch saccharomyces
fermant saccharomyces jest otrzymywany przez fermentację saccharomyces

andere im endprodukt enthaltene stoffe:
inne substancje zawarte w produkcie gotowym:

endprodukt der kontrollierten lyse von micrococcus sp..
produkt kontrolowanej lisyzy gatunków micrococcus

das feste endprodukt ist inert und ungefährlich.
produkt końcowy w stanie stałym jest obojętny i niegroźny.

endprodukt der fermentation der wasserhyzinthe durch lactobacillus
produkt otrzymywany w wyniku fermentacji hiacynta wodnego przez bakterię lactobacillus

das endprodukt kann nicht ungesetztes aluminiumhydroxid enthalten.
w produkcie gotowym może także występować tlenek glinu, który nie wszedł w reakcję.

endprodukt der fermentation von reis durch monascus purpureus
produkt otrzymywany w wyniku fermentacji ryżu przez monascus purpureus

b) "endprodukt": zucker, inulinsirup oder isoglucose;
b)%quot%produkt końcowy%quot%: cukier, syrop inulinowy lub izoglukoza;

das endprodukt darf nicht mit einem gefahrenhinweis versehen werden.
produkt końcowy nie jest oznaczony zwrotem określającym zagrożenie.

daher können sie im endprodukt in unterschiedlichen mengen vorhanden sein.
w rezultacie mogą one być obecne w różnych ilościach w produkcie końcowym.

luteum ovi powder ist das endprodukt der entwässerung der dotter von hühnereiern
luteum ovi powder to produkt otrzymywany przez odwodnienie zółtka jaja kurzego

: Übertrag im endprodukt darf 250 mg/kg nicht überschreiten.“
: zawartość w produkcie końcowym (wynikająca z przeniesienia) nie może przekraczać 250 mg/kg.”

folglich entspricht das endprodukt nicht den in dem genannten anhang niedergelegten vorschriften.
produkt końcowy nie odpowiada zatem zasadom ustanowionym w tym załączniku.

saccharomyces lysate extract ist das endprodukt der kontrollierten lyse verschiedener saccharomyces-arten
ekstrakt saccharomyces lysate jest produktem kontrolowanej lizy różnorodnych gatunków saccharomyces

das endprodukt des carglumsäure-metabolismus ist kohlendioxid, das über die lungen eliminiert wird.
końcowym produktem przemiany materii kwasu kargluminowego jest dwutlenek węgla usuwany przez płuca.