Hai cercato la traduzione di entwicklungsagentur da Tedesco a Polacco

griechenland: entwicklungsagentur von thessaloniki
grecja: agencja rozwoju salonik

entwicklungsagentur für die bevölkerung in derashe
stowarzyszenie rozwoju ludów derasze

arbeitssitzung in der nationalen entwicklungsagentur ungarn.
(1) com(2005) 81 wersja końcowa: http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/site/pl/com/2005/co- m2005_0081pl01.pdf

die portugiesische lag in loco als beispiel für eine lokale entwicklungsagentur
portugalska lgd in loco – przykład agencji rozwoju lokalnego

afd— agence française de développement (französische entwicklungsagentur)
zaŁĄcznik 1 — sześć tabel ilustrujących znaczenie pomocy budżetowej

die erstinvestition sowie die laufenden ausgaben werden durch staatliche mittel über die staatliche entwicklungsagentur awm finanziert.
inwestycje oraz bieżące wydatki będą finansowane z zasobów państwowych poprzez państwową agencję rozwoju awm.

die entwicklungsagentur von thessaloniki wurde 1992 gegründet und hat in allen drei generationen der leader-initiative als lag gearbeitet.
agencja rozwoju salonik została założona w 1992 r. i pełniła funkcję lgd przez trzy edycje inicjatywy leader.

(cel) ist eine lokale entwicklungsagentur, die 1994 zur unterstützung der sozioökonomischen wiederbelebung von creggan gegründet wurde.
(cel) jest agencją rozwoju lokalnego utworzoną w 1994 r. w celu społeczno-gospodarczej rewitalizacji creggan.

dank der detaillierten, benutzerfreundlichen eu-suchmaschine auf der website der nationalen entwicklungsagentur kann nun jeder nach einer relevanten ausschreibung suchen.
szczegółowa, przyjazna dla użytkowników europejska wyszukiwarka dostępna na stronie internetowej narodowej agencji rozwoju każdemu daje możliwość znalezienia odpowiedniego wezwania do składania wniosków.

die vertretung der region pommern ist als verband aufgebaut, dem rund 20 partner angehören, darunter regionale und lokale gebietskörperschaften, universitäten sowie eine entwicklungsagentur.
przedstawicielstwo woj. pomorskiego zorganizowane w formie stowarzyszenia skupia ok. 20 partnerów, w tym jednostki samorządu regionalnego i lokalnego, szkoły wyższe oraz agencję na rzecz rozwoju.

auf der konferenz wurde ein vortrag darüber gehalten, wie die entwicklungsagentur von ost-thessaloniki in griechenland eine politik für das flusseinzugsgebiet des anthemounta mit der unterstützung des life-
klimat półsuchy występujący na cyprze i malcie sprawia, że na obszarach tych

auch kann die lag als echte lokale entwicklungsagentur arbeiten, indem sie verschiedene finanzierungsquellen bündelt, sowie als „inkubator“ für gemeinnützige organisationen tätig werden.
lgd może również działać w charakterze agencji rozwoju lokalnego, łącząc w całość różne źródła finansowania, a także pełnić funkcję inkubatora dla organizacji nienastawionych na zysk.

dies wurde von mehreren lag erwähnt, so beispielsweise von kromme rijn, niederlande, appenino genovese, italien, entwicklungsagentur von thessaloniki, griechenland, und posazavi, tschechische republik.
wspomi-nali o tym przedstawiciele kilku lgd, na przykład kromme rijn z niderlandów, appennino genovese z włoch, agencji rozwoju salonik z grecji i posázaví z republiki czeskiej.

4. im tschad gewähren außer der kommission auch andere geldgeber seit mehreren jahren haushaltszuschüsse, darunter die afrikanische entwicklungsbank, die französische entwicklungsagentur (agence française de développement), die weltbank und der iwf. der iwf hat jedoch die erneuerung seiner fazilität zur eindämmung der armut und zur steigerung des wachstums ausgesetzt, und die kommission hat ihr programm ebenfalls ausgesetzt.
4. w czadzie oprócz komisji kilku donatorów od kilku lat udziela wsparcia budżetowego, w tym afrykański bank rozwoju, francuska agencja rozwoju), bank Światowy i mfw. ten ostatni zawiesił jednak przedłużenie instrumentu promującego ograniczanie ubóstwa i wzrost (prgf) i komisja zawiesiła swój program.