Hai cercato la traduzione di entwicklungsprogramm da Tedesco a Polacco

wpa-entwicklungsprogramm
program rozwojowy w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym

entwicklungsprogramm fÜr ostanatolien
program rozwoju wschodniej anatoliieadp

entwicklungsprogramm der vereinten nationen
program narodów zjednoczonych ds. rozwoju

undp entwicklungsprogramm der vereinten nationen
pŚk profil środowiskowy kraju

undp (entwicklungsprogramm der vereinten nationen)
biuro ds. organizacji pozarządowych

forschungs- und entwicklungsprogramm für die ostsee
program badawczo-rozwojowy na rzecz morza bałtyckiego (bonus-169)

forschungs- und entwicklungsprogramm zur unterstützung von kmu
program badawczo-rozwojowy mający na celu wsparcie mŚp

perspektiven für natura 2000 gemäß dem ländlichen entwicklungsprogramm
możliwości wspierania obszarów natura 2000 poprzez programy rozwoju obszarów wiejskich się do przepisów dyrektyw siedliskowej i ptasiej, a także wprowadzać systemy kompensacji, jeśli wymagane jest dostosowanie metod gospodarowania w zakresie przekraczającym ogólne zasady dobrej praktyki rolniczej.

titel : forschungs- und entwicklungsprogramm für kohlenstoffarme technologien
tytuł : program badań i rozwoju technologii niskiego poziomu zużycia węgla

die mitgliedstaaten benennen für jedes entwicklungsprogramm für den ländlichen raum
państwa członkowskie wyznaczają dla każdego programu rozwoju obszarów wiejskich następujące organy:

europäisches metrologie-forschungs- und entwicklungsprogramm mehrerer mitgliedstaaten
udział wspólnoty w europejskim programie badawczo-rozwojowym w dziedzinie metrologii podjętym przez kilka państw członkowskich

diese möglichkeit im entwicklungsprogramm für den ländlichen raum vorgesehen ist;
taka możliwość przewidziana jest w programie rozwoju obszarów wiejskich;

auch die frage der verfügbarkeit der prüfungsausschussmitglieder wird im entwicklungsprogramm erörtert.
kwestia dyspozycyjnościczłonkówkomisjioce-niającychzostałarównież uwzględniona w planierozwoju epso.

gemeinsames europäisches metrologie-forschungs- und entwicklungsprogramm mehrerer mitgliedstaaten
udział wspólnoty w europejskim programie badawczo-rozwojowym w dziedzinie metrologii podjętym przez kilka państw członkowskich

im klinischen entwicklungsprogramm wurde keine dosisanpassung aufgrund der geschlechtszugehörigkeit vorgenommen.
w programie klinicznym nie dostosowywano dawkowania ze względu na płeć.

für dieses forschungs- und entwicklungsprogramm sind keine speziellen bereiche vorgegeben.
w tym programie badawczo-rozwojowym nie ma z góry określonych dziedzin.

die eubam wird über das entwicklungsprogramm der vereinten nationen (undp) abgewickelt.
misja eubam realizowana jest w ramach programu narodów zjednoczonych ds. rozwoju (undp).

indirekte maßnahmen für das fusionsforschungs- und -entwicklungsprogramm: 728232000 eur,
działania pośrednie związane z programem badawczo-rozwojowym w zakresie syntezy jądrowej – 728232 mln eur;

tunesien und jordanien wurden in das entwicklungsprogramm der vereinten nationen (undp) eingebunden.
tunezja i jordania zostały włączone w program narodów zjednoczonych na rzecz rozwoju (undp).

bezeichnung der beihilferegelung: entwicklungsprogramm ländlicher raum (elr) i.d.f. vom 1.1.2002
nazwa programu pomocy: program rozwoju obszarów wiejskich (elr) w wersji z dnia 1.1.2002