Hai cercato la traduzione di erc da Tedesco a Polacco

erc-pressemitteilung:
komunikat prasowy erbn:

i. pionierforschung (erc),
i. badania pionierskie (erbn),

erc: europäischer forschungsrat
cobu: komisja budżetowa parlamentu europejskiego

europÄischer forschungsrat (erc)
europejska rada ds. badaŃ naukowych (erbn)

der europäische forschungsrat (erc)
europejska rada

legt die gesamtstrategie des erc fest;
ustala ogólną strategię działania erbn;

der erc fördert pionierforschung auf weltniveau.
erbn będzie wspierać najwyższej klasy badania pionierskie.

4.14 european research council erc.
4.14 europejska rada ds. badań naukowych (european research council erc).

pionierforschungsmaßnahmen des europäischen forschungsrats (erc),
działań w zakresie badań pionierskich europejskiej rady ds. badań naukowych (erbn);

der erc-präsident und „horizont 2020“
przewodniczący erbn na podstawie strategii „horyzont 2020”

1,6 % (erc-veröffentlichungen 2014 - 2020)
1,6% (publikacje erbn w latach 2014-2020)

a) pionierforschungsmaßnahmen des europäischen forschungsrats (erc),
a) badania pionierskie europejskiej rady ds. badań naukowych (erbn),

der erc strebt exzellenz auch bei seiner eigenen tätigkeit an.
erbn będzie w swoich działaniach dążyć do doskonałości.

legt das arbeitsprogramm für die durchführung der tätigkeiten des erc fest;
ustanawia program prac dotyczący realizacji działań erbn;

der erc wird die etablierten forscher auch weiterhin in angemessenem umfang unterstützen.
erbn będzie również w dalszym ciągu udzielać odpowiedniego wsparcia doświadczonym naukowcom.

unterstützung des wissenschaftlichen rates des erc bei der wahrnehmung aller seiner aufgaben.
udzielanie wsparcia radzie naukowej erbn w wykonywaniu wszystkich jej zadań.

der erc ist rechtsnachfolger des mit beschluss 2007/134/eg eingerichteten erc.
erbn zastępuje europejską radę ds. badań naukowych ustanowioną na mocy decyzji 2007/134/we.

bei der ernennung der leitenden mitarbeiter der agentur wird die stellungnahme des wissenschaftlichen rates des erc berücksichtigt.
przy mianowaniu personelu wyższego szczebla w agencji uwzględnia się stanowisko rady naukowej erbn.

den programmausschuss regelmäßig über die durchführung der erc-tätigkeiten informieren und ihn diesbezüglich anhören.
będzie regularnie informować komitet programu o realizacji działań erbn i konsultować się z nim w tej kwestii.

er gewährleistet die kontinuität mit den maßnahmen des mit beschluss 2006/972/eg eingerichteten erc.
zapewnia ciągłość działań prowadzonych przez erbn na mocy decyzji 2006/972/we.