Hai cercato la traduzione di es besteht bei aufnahme eine hust... da Tedesco a Polacco

es besteht dringender handlungsbedarf
należy podjąć natychmiastowe działania

es besteht dringender investitionsbedarf.
pilnie potrzeba nam inwestycji.

„es besteht dringender handlungsbedarf.
„istnieje nagląca potrzeba działania.

ein gesundheitliches risiko besteht bei alkoholkranken.
szkodliwy dla osób uzależnionych od alkoholu.

eine spezifische antidotbehandlung besteht bei mabcampath nicht.
nie ma swoistej odtrutki dla produktu mabcampath.

aufnahme eines umweltziels,
wprowadzając założenie środowiskowe;

(5) folglich besteht bei der einfuhr betrugsgefahr.
(5) w wyniku powyższego powstaje ryzyko nadużycia finansowego przy przywozie.

bei jeder aufnahme eines neuen mitglieds verändert sich die eu.
unia zmienia się z każdym przyjęciem nowych państw członkowskich.

gestattung der aufnahme einer erwerbstätigkeit
zezwolenie na wykonywanie działalności zarobkowej

anträge auf aufnahme einer pädiatrischen indikation in eine bestehende zulassung;
wnioski o zawarcie wskazania pediatrycznego w istniejącym pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu;

aufnahme eines erwägungsgrundes zu den millenniumsentwicklungszielen.
dodanie motywu dotyczącego milenijnych celów rozwoju.

möbel, zur aufnahme einer kälteerzeugungseinrichtung hergerichtet
meble przystosowane do wbudowania urządzeń chłodniczych lub zamrażających, włączając parowniki, kompletne zestawy chłodzące

die aufnahme eines tagesordnungspunkts ist ein dringender ausnahmefall
włączenie (danego) punktu stanowi wyjątek uzasadniony pilną potrzebą

die aufnahme eines Überwachungssystems für raddefekte in die tsi.
ujęcie w tsi planu monitorowania wad kół.

aufnahme einer erwerbstätigkeit im wohnstaat durch den rentner.
emeryt/rencista podjął zatrudnienie w państwie zamieszkania.

aufnahme eines strukturierten dialogs zwischen häfen und städten;
zorganizowany dialog pomiędzy portami a miastami;

- aufnahme eines warnhinweises für patienten mit risikofaktoren für herzerkrankungen wie
- dołączenie ostrzeżenia dla pacjentów, u których istnieje ryzyko wystąpienia chorób serca, takimch

für die aufnahme eines promotionsstudiums ist ein master-abschluss erforderlich.
struktura studiów oparta na trzech głównych cyklach została w pełni ustanowiona w roku 2000, gdy na podstawie nowelizacji ustawy o uczelniach wprowadzono studia doktoranckie jako część edukacji akademickiej.

- aufnahme eines warnhinweises für verordner, therapien mit plättchenaggregations-
- dołączenie ostrzeżenia dla lekarzy dotyczącego konieczności kontynuowania leczenia

jegliche makrohämaturie sollte vor aufnahme einer pioglitazon-therapie abgeklärt werden.
przed rozpoczęciem leczenia pioglitazonem należy zbadać każdy przypadek krwiomoczu.