Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2.3.12.1 die politik des staates in diesem bereich muss darauf abzielen, dass die berufsgruppen des rechtlichen, polizeilichen, erzieherischen, psychologischen, medizinischen und sozialen bereichs in der lage sind, gewalt frühzeitig zu erkennen. wissensdefizite auf seiten der relevanten berufsgruppen hinsichtlich der symptome, erscheinungsformen sowie der zyklen und eskalationsstufen der gewalt führen dazu, dass gewalt totgeschwiegen wird, die prozesse nicht erkannt sowie ungeeignete maßnahmen ergriffen werden — was verhängnisvolle folgen haben kann.
2.3.12.1 w krajowej polityce w tej dziedzinie dążyć należy do tego, by prawnicy, policjanci, wychowawcy, psychologowie, pracownicy służby zdrowia i pracownicy społeczni byli w stanie wcześnie zauważyć występowanie przemocy. brak odpowiedniej wiedzy w tych grupach zawodowych na temat symptomów, form występowania oraz cykli i stopni eskalacji przemocy powoduje, że problem ten staje się tabu, nie rozpoznaje się jego procesów i stosuje się niewłaściwe środki — z fatalnymi niekiedy skutkami.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: