Hai cercato la traduzione di essensgutscheine da Tedesco a Polacco

essensgutscheine
talony na posiłki

für essensgutscheine
talonów obiadowych

- von den arbeitgebern an die arbeitnehmer abgegebene essensgutscheine;
- bony na posiłki zapewniane pracownikom przez pracodawców,

bei den freiwilligen leistungen handelt es sich meistens um essensgutscheine und urlaubsgeld.
panuje jednak ogólne przekonanie, że tematy te porusza się w portugalii częściej niż w innych państwach.

beispiele für solche instrumente sind kundenkarten, tankkarten, mitgliedskarten sowie fahrkarten und essensgutscheine.
przykładami takich instrumentów są karty sklepowe, karty stacji benzynowych, karty członkowskie, karty transportu publicznego oraz bony na posiłki.

besonders verbreitete freiwillige zusatzleistungen sind in italien z. b. essensgutscheine, ein firmenhandy oder ein firmenwagen.
jeżeli przybycie na rozmowę nie jest możliwe, należy sprawdzić, czy istnieje możliwość przeprowadzenia rozmowy przy użyciu technologii telelekonferencji.

häuge zusatzleistungen sind in finnland essensgutscheine, sportgutscheine (mit denen man viele sporteinrichtungen zu ermäßigten preisen nutzen kann) und eine betriebliche krankenversicherung.
procedura aplikacyjna kończy się w momencie, gdy kandydat podejmie pracę lub zostanie poinformowany o odrzuceniu jego oferty.

die üblichsten freiwilligen leistungen sind: essensgutscheine, firmenwagen, mobiltelefon, sportgutscheine, kantine, laptop usw. in der regel wird mit dem personalleiter verhandelt.
okres ten jest zazwyczaj zawarty w umowie o pracę i wynosi od jednego do trzech miesięcy.

die wichtigsten zusatzvergünstigungen über die gesetzlich vorgesehenen leistungen hinaus sind in belgien: essensgutscheine, krankenhausversicherung, dienstwagen, mobiltelefon, computer, erstattung von fahrtkosten für pendler.
pracodawcy doceniają, jeżeli kandydat zapozna się z działalnością przedsiębiorstwa.

sie können ein attraktivesvergütungspaket erwarten, das ihrer ausbildung und berufserfahrung entspricht und freiwillige leistungen wie essensgutscheine, betriebsrente, krankenversicherung, weihnachtsgeld, prämien für besondere leistungen und außerdem die förderung ihrerweiterbildung umfasst, vor allem wenn sie in der privatwirtschaft arbeiten.
kontaktując się z pracodawcą telefonicznie, kandydat powinien się przedstawić i określić, w jakim celu dzwoni.