Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die angaben werden gemÄss anhang viii alle fÜnfzehn tage Übermittelt , beginnend mit dem ersten fangtag .
informacja jest przekazywana co 15 dni od dnia dokonania pierwszego połowu, zgodnie z przepisami załącznika viii.
ein fangtag gilt als gezielte befischung einer art, wenn der anteil dieser art am gesamttagesfang höher ist als schwelle 1.
dzień połowowy uważany jest za ukierunkowany na dany gatunek, jeżeli procent tego gatunku w całkowitym dziennym odłowie jest wyższy niż próg 1.
der schiffskapitän im logbuch einen anteil an tiefseearten von 10 % des gesamtfangs in gewicht an dem betreffenden fangtag einträgt.
kapitan statku odnotowuje w dzienniku odsetek gatunków głębinowych równy lub wyższy od 10 % łącznej masy połowów w danym dniu połowów.
ein fangtag gilt als deutlicher eingriff in einen bestand, wenn der anteil der betreffenden art höher ist als schwelle 2.“
dzień połowowy uważany jest za wpływający w znacznym stopniu na dany gatunek, jeśli procent tego gatunku jest wyższy niż próg 2.”