Hai cercato la traduzione di fischereitätigkeiten da Tedesco a Polacco

Überwachung der fischereitätigkeiten
kontrola działalności połowowej

Überwachung der fischereitätigkeiten:
kontrolowanie działalności połowowej

fischereitätigkeiten mit direkten genehmigungen
działalność połowowa na podstawie upoważnień bezpośrednich

Überwachung der fischereitätigkeiten von drittlandschiffen
monitorowanie działalności połowowej statków państw trzecich

verordnung über die genehmigung von fischereitätigkeiten
rozporządzenie w sprawie upoważnień do połowów

fischereitÄtigkeiten von drittlandfischereifahrzeugen in eu-gewÄssern
dziaŁalnoŚĆ poŁowowa prowadzona przez statki paŃstw trzecich na wodach ue

• vorschriften über die kontrolle der fischereitätigkeiten.
• przepisów w sprawie kontroli działalności rybackiej.

engere zusammenarbeit bei der Überwachung der fischereitätigkeiten
zwiększona współpraca w zakresie kontrolidziałalności połowowej

ad-hoc-schließungen und verlagerungen von fischereitätigkeiten
przepisy dotyczące doraźnych zamknięć i przenoszenia się

fischereitÄtigkeiten von fischereifahrzeugen der union ausserhalb der unionsgewÄsser
dziaŁalnoŚĆ poŁowowa prowadzona przez unijne statki rybackie poza wodami unii

aktualität nordsee engere zusammenarbeit bei der Überwachungder fischereitätigkeiten
ich celem jest ukazanie wszystkich wyzwań technicznych i gospodarczych,przed którymi stoją podmioty zawodowe związane z sektoremrybnym. > informacje:

fischereitätigkeiten im rahmen von partnerschaftlichen abkommen über nachhaltige fischerei
działalność połowowa w ramach umów o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów

verordnung über die genehmigung der fischereitätigkeiten (laufendes programm)
rozporządzenie dotyczące upoważnień do prowadzenia działalności połowowej (program kroczący)

einen nachweis der nachhaltigkeit der geplanten fischereitätigkeiten auf der grundlage
dowód na zrównoważony charakter planowanej działalności połowowej na podstawie:

verbesserung der gesetzlichen möglichkeiten zur ermittlung von iuu-fischereitätigkeiten;
udoskonalenie środków prawnych koniecznych do wykrywania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów;

ein fischereifahrzeug der union darf nur dann fischereitätigkeiten auf hoher see durchführen, wenn
unijny statek rybacki nie może prowadzić działalności połowowej na morzu pełnym, chyba że:

vorherige prüfung der umweltverträglichkeit von fischereitätigkeiten: eine radikale innovation im fischereimanagement
wcześniejsza ocena oddziaływania praktyk połowowych: zasadnicza innowacja w zarządzaniu rybołówstwem

dies umfasst fischereitätigkeiten innerhalb und außerhalb der unionsgewässer durch fischereifahrzeuge der union.
obejmuje ona działalność połowową prowadzoną na wodach unii, jak również działalność prowadzoną poza wodami unii przez unijne statki rybackie.

zur regelung des ausgleichs von schäden, die durch die einstellung bestimmter fischereitätigkeiten entstehen
ustanawiające szczegółowe zasady naprawienia szkody spowodowanej wstrzymaniem niektórych połowów

diese verordnung gilt für fischereifahrzeuge der gemeinschaft, die in tiefseegebieten mit grundfanggeräten fischereitätigkeiten ausüben.
niniejsze rozporządzenie stosuje się do statków rybackich wspólnoty prowadzących działalność połowową z użyciem narzędzi przydennych na pełnym morzu.