Hai cercato la traduzione di flop da Tedesco a Polacco

flop
flop

vor dem flop
przed flopem

spieler/flop
gracze/flop

christer called flop
christer sprawdził, pojawiło się rozdanie flop z

der flop brachte j55.
flop był j55.

der flop brachte q 9 3 rainbow.
flop był k 9 3 rainbow (karty różnego koloru).

auf den flop wurde ein bube eine dame und ..
on the flop there was a j, a q...and...a 3!

tiberio doubled up, als der flop ein ass brachte.
tiberio podwoił rękę, kiedy we flop`ie pojawiła się a.

der flop brachte 236, der turn a und der river a.
flop wyniósł 236 z q w turn i a w river.

mein gegner erhöhte um 2.500 und der flop brachte k65.
przeciwnik podbił do 2500, a flop był k65.

mit "tarnished reputations" folgte 1920 ein weiterer flop.
w 1920 ukończyła swój ostatni film – "tarnished reputations".

das betrifft auch die spieler, die schon vor dem flop gepasst haben.
tworzy to jedną raked hand nawet wtedy, gdy gracz spasuje przed flop'em.

der flop brachte ein ass aber er verlor die hand weil auf den river ein j folgte.
na flopie znalazł się as… ale przegrał gdy na river pojawił się j.

man spricht von einer raked hand, sogar wenn der spieler vor dem flop gefolded hat .
stwarza to raked hand nawet gdy gracz spasował przed flop'em.

"ich hatte einfach kein glück, ich hatte beim flop einen drillig und wurde geraised.
"w tym przypadku to był zły obrót monety - miałem trójkę we flop`ie i ktoś mnie podbił.

es gab 8 10 7 im flop, 5 beim turn und 2 beim river und damit gewann o sullivan ein preisgeld von 143.000 euro.
o sullivan zabrał do domu 143 000 euro.

er war in führung, als die letzte hand gegeben wurde und unglücklicherweise für reimer brachte der turn auf den flop ein paar sechser für seinen kontrahenten und er musste sich mit dem zweiten platz begnügen.
niestesty reimer, nie miał dobrego rozdania , z para szóstek i wygrał jego przeciwnik o zdobył drugie miejsce.

die elimination wird durch die resorptionsrate begrenzt („flip-flop-kinetik“), was auch erklärt, warum die t½ nach applikation des transdermalen pflasters (3,4 h) länger ist als nach oraler oder intravenöser gabe (1,4-1,7 h).
wydalanie było ograniczone tempem wchłaniania (model farmakokinetyki typu „flip-flop”), co tłumaczy dłuższy t1/2 po zastosowaniu systemu transdermalnego (3,4 h) niż po podaniu doustnym lub dożylnym (1,4 do 1,7 h).