Hai cercato la traduzione di folgen des traumas da Tedesco a Polacco

folgen des drogenkonsums
konsekwencje używania

die folgen des klimawandels
skutki zmian klimatycznych szczególnie w cieplejszych i suchszych regionach.

2. folgen des gerichtshofsurteils
2. skutki wyroku trybunału

wirtschaftliche folgen des programms
skutki gospodarcze programu

folgen des 11. september 2001
konsekwencje wydarzeń z 11 września 2001 r.

abschätzung der folgen des verordnungsvorschlags
ocena skutków rozporządzenia będącego przedmiotem wniosku

die schädlichen folgen des rauchens.
zkodliwych skutków palenia tytoniu.

hintergrund: die folgen des biodiversitätsverlusts
kontekst: skutki utraty różnorodności biologicznej

ewsa warnt vor folgen des alkoholmissbrauchs
ekes przestrzega przed konsekwencjami nadużywania alkoholu

5. die folgen des klimawandelsfürdie landwirtschaft
5.jakzmianaklimatu wpływanarolnictwo

die beherrschung der folgen des klimawandels;
zaradzenie skutkom zmian klimatycznych,

folgen des inkrafttretens des vertrags von lissabon
wpływ związany z wejściem w życie traktatu z lizbony

folgen des nebeneinanders verschiedener nationaler systeme:
konsekwencje istnienia różnych programów krajowych obejmują:

begrenzung der folgen des fischfangs für die meeresumwelt
zmniejszanie oddziaływania rybołówstwa na środowisko morskie

folgen des wechsels der inhaberschaft am gemeinschaftlichen sortenschutz
skutki zmiany posiadacza wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin

die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen folgen des vorschlags
skutki wniosku dla gospodarki, społeczeństwa i środowiska

sensibilisierung der bevölkerung für die folgen des illegalen bauens.
poprawa publicznej świadomości konsekwencji nielegalnego budownictwa.

die sozialen, medizinischen und psychologischen folgen des glücksspiels;
skutki społeczne, zdrowotne i psychologiczne działalności w zakresie gier;

die folgen des klimawandels für die landwirte sind potenziell existenzvernichtend.
konsekwencje zmiany klimatu dla rolników mogą być katastrofalne.

verbesserung der versorgungssicherheit und begrenzung der negativen folgen des klimawandels.
zwiększenie bezpieczeństwa dostaw i ograniczenie negatywnych skutków zmian klimatycznych.