Hai cercato la traduzione di fourier da Tedesco a Polacco

fourier
fourier

charles fourier [] (* 7.
charles fourier (ur.

* "fourier analysis on groups".
* "fourier analysis on groups.

schnelle fouriertransformation (fast fourier transform)
szybka transformata fouriera

als bezugsverfahren ist stets nur die fourier-transformation anzuwenden.
w każdym przypadku za metodę odniesienia uważa się wyłącznie transformatę fouriera.

märz: jean baptiste joseph fourier, französischer mathematiker und physiker († 1830)* 27.
1792)* 21 marca – jean baptiste joseph fourier, francuski matematyk (zm.

er interessierte sich während des studiums und der ersten akademischen arbeiten in berlin stark für die arbeiten der französischen mathematiker wie adrien-marie legendre und jean baptiste joseph fourier.
był zainteresowany, że w czasie studiów i pierwszego roku akademickiego pracuje w berlinie dużo matematyków francuskich, takich jak adrien-marie legendre i jean baptiste joseph fourier.

die messung des gesamtschalldruckpegels muss unter verwendung der frequenzbewertung "a" erfolgen. das spektrum des abgegebenen geräuschs ist mittels einer fourier-transformation des akustischen signals zu ermitteln.
przy pomiarach całkowitych poziomów ciśnienia akustycznego należy zastosować krzywą korekcyjną a. przy pomiarze spektrum emitowanego dźwięku należy zastosować transformatę sygnału akustycznego fouriera.

6.2.2. die messungen der schalldruckpegel müssen mit einem präzisions-schallpegelmesser der klasse 1 gemäß den vorschriften der cei-veröffentlichung nr. 651, erste ausgabe (1979), durchgeführt werden. alle messungen sind mit der anzeigegeschwindigkeit "schnell" ("f") durchzuführen. die messung des gesamtschalldruckpegels muss unter verwendung der frequenzbewertung "a" erfolgen. das spektrum des abgegebenen geräuschs ist mittels einer fourier-transformation des akustischen signals zu ermitteln. als alternative dürfen terzfilter gemäß cei-veröffentlichung nr. 225, erste ausgabe (1966), verwendet werden.
6.2.2. pomiary poziomu ciśnienia akustycznego dokonywane są przy użyciu precyzyjnego miernika poziomu dźwięku klasy 1, odpowiadającego specyfikacji podanej w publikacji nr 651 iec, wydanie pierwsze (1979 r). wszystkie pomiary należy przeprowadzać z zastosowaniem stałej czasowej%quot%f%quot%. przy pomiarach całkowitych poziomów ciśnienia akustycznego należy zastosować krzywą korekcyjną a. przy pomiarze spektrum emitowanego dźwięku należy zastosować transformatę sygnału akustycznego fouriera. ewentualnie można zastosować filtry 1/3-oktawowe, odpowiadające specyfikacji podanej w publikacji nr 225 iec, wydanie pierwsze (1966 r.):