Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei einhaltung der derzeit geltenden termine wurde durch die verzögerungen eine zusätzliche verschmutzung des golfs von gabès mit 35 bis 64 millionen tonnen abfallgips verursacht.
jeżeli projekt zakończy się w aktualnie przewidywanym terminie, opóźnienia do tego czasu spowodują dodatkowe zanieczyszczenie zatoki gabes fosfogipsem w ilości od 35 do 64 mln ton.
in tunesien sind es die sbiba-Äpfel, die granatäpfel von gabès, und im libanon wurden rundreisen im landtourismus und die so genannten "mediterranen gärten" entwickelt.
w tunezji promuje się jabłka z miejscowości sbiba i granaty z gabes, a w libanie szlaki agroturystyczne i tzw. „ogrody śródziemnomorskie”.
ende 2007 war dies zum beispiel der fallfür seehecht um die balearen und nördlich von spanien, für streifenbarbe um die balearen, nördlich von tunesien, im golf von hammamet und im golf von gabès, für sardine und sardelle in der alboran see, nördlich von spanien, in südsizilien, im adriatischen meer und im golf von lyon sowie für sardelle im Ägäischen meer.
np. na koniec 2007 r. był toprzypadek morszczuka na balearach i północy hiszpanii, barwenyna balearach i północy tunezji, zatoki hammamet i gabes,sardynki i sardeli na morzu alborańskim, północy hiszpanii,południu sycylii, adriatyku i zatoki liońskiej, sardeli na morzu egejskim.