Hai cercato la traduzione di gefilterte kontur da Tedesco a Polacco

gefilterte
przefiltrowane

gefilterte hinzufügen
dodaj filtrowany

kontur der feldstärke
profil natężenie pola elektromagnetycznego

gefilterte bilder ausblenden
ukryj filtrowane obrazki

dicke umrisslinie mit kontur
grube obramowanie z halo

zur bildung der kontur verwendete isolinie.
izolinia wykorzystywana do generowania obrysu.

die zeit, in der diese kontur repräsentativ besteht.
moment, w którym dany obrys występuje.

mainstreaming der integration von zuwanderern dem thema kontur zu verleihen.
uwzględnianie problematyki integracji imigrantów w głównym nurcie działań

durch das regelwerk gefilterte nachrichten: %1@item:intext
wiadomości filtrowane przez regułę:% 1@ item: intext

durch das regelwerk gefilterte nachrichten: keine@option:check
wiadomości filtrowane przez regułę: brak@ option: check

falls dies ausgewählt ist, wird eine kontur auf die himmelskarte gezeichnet, die die milchstraße repräsentiert
jeśli zaznaczone, to kontur reprezentujący drogę mleczną będzie pokazywany na mapie

das liegt daran, dass nahezu der gesamte gefilterte wirkstoff rasch endozytosiert und letztendlich in die systemische zirkulation zurücktransportiert wird.
12 tego, że prawie całość przefiltrowanej substancji czynnej ulega szybko endocytozie i ostatecznie jest odprowadzana z powrotem do krążenia ogólnoustrojowego.

der rat hat in der Öffentlichkeit keine klare kontur, was zu der verwirrung darüber, wer in der union wofür zuständig ist, noch beiträgt.
rada ta nie ma wyraźnej tożsamości i nie prezentuje jasnego obrazu ogółowi społeczeństwa, zwiększając jeszcze dezorientację co do tego, kto ponosi odpowiedzialność za jakie działania w unii.

um die kontur der hubstangen ist zusätzlich innerhalb des definierten hubes n′ zu benachbarten teilen ein sicherheitsabstand von mindestens 25 mm einzuhalten.
ponadto w ramach przemieszczenia n′ wokół profili wieszaków musi być zachowany minimalny wskaźnik bezpieczeństwa 25 mm względem części sąsiadujących.

„drittel des frontschutzsystems“: ein drittel der strecke zwischen den ecken des frontschutzsystems, gemessen mit einem flexiblen maßband über die äußere waagerechte kontur des frontschutzsystems.
„trzecia część przedniego układu zabezpieczającego” to linia geometryczna pomiędzy narożnikami przedniego układu zabezpieczającego, wyznaczona przy użyciu taśmy elastycznej przyłożonej do zewnętrznego poziomego konturu przedniego układu zabezpieczającego i podzielona na trzy równe części.

-websites als vertrauenswürdig einstuft, damit dateien von diesen sites nicht gefiltert/geändert werden.
są uznawane za zaufane (dzięki czemu pliki z niej pochodzące nie będą filtrowane ani modyfikowane), bądź spróbuj czasowo wyłączyć tę aplikację.