Hai cercato la traduzione di genehmigungsnummern da Tedesco a Polacco

die verwendung römischer zahlen bei genehmigungsnummern ist zu vermeiden, um verwechslungen mit anderen zeichen auszuschließen.
należy unikać stosowania liczb rzymskich jako numerów homologacji, aby zapobiec pomyleniu ich z innymi symbolami.

die verwendung römischer ziffern für die genehmigungsnummern ist zu vermeiden, um verwechslungen mit anderen zeichen auszuschließen.
należy unikać używania cyfr rzymskich dla numeru homologacji, aby zapobiec pomyleniu z innymi symbolami.

die verwendung römischer zahlen für die genehmigungsnummern ist zu vermeiden, um jede verwechslung mit anderen zeichen auszuschließen.
należy unikać używania cyfr rzymskich dla numeru homologacji, aby zapobiec pomyleniu z innymi symbolami.

der hersteller muss der zuständigen behörde vierteljährlich die jeweilige menge der unter jeder genehmigungsnummer hergestellten produkte mitteilen und angeben, wie die produkte den entsprechenden genehmigungsnummern zugeordnet sind.
producent musi co kwartał informować właściwy organ o liczbie produktów wytworzonych w ramach danej homologacji i zapewnić sposób ich identyfikacji w odniesieniu do numeru homologacji.

ein teil kann mit mehreren genehmigungsnummern versehen sein, wenn es als bestandteil mehrerer austauschschalldämpferanlagen genehmigt wurde; in diesem fall sind keine weiteren kreise erforderlich.
element może być oznaczony więcej niż jednym numerem homologacji, jeśli uzyskał homologację jako część więcej niż jednego zamiennego układu tłumiącego; w takim przypadku okręg nie musi być powtarzany.

(3) jeder mitgliedstaat fuellt für sämtliche von ihm genehmigten fahrzeugtypen, systeme, bauteile und selbständigen technischen einheiten alle zutreffenden abschnitte des genehmigungsbogens aus. (muster für genehmigungsbögen befinden sich in anhang vi dieser richtlinie und in einem anhang zu jeder einzelrichtlinie.) er fuellt ferner die zutreffenden abschnitte der anlage "prüfergebnisse" (ein muster hierfür befindet sich in anhang viii) des genehmigungsbogens für einen fahrzeugtyp aus und erstellt oder überprüft die angaben im inhaltsverzeichnis zu den beschreibungsunterlagen. genehmigungsnummern werden nach dem schema in anhang vii erteilt. der ausgefuellte genehmigungsbogen und seine anlagen werden dem antragsteller zugestellt.
3. każde państwo członkowskie wypełnia wszystkie sekcje świadectwa homologacji typu (którego wzory są podane w załączniku vi do niniejszej dyrektywy i w załączniku do każdej ze szczegółowych dyrektyw) dla każdego homologowanego typu pojazdu, układu, części lub oddzielnego zespołu technicznego i ponadto wypełnia odpowiednie sekcje dokumentu zawierającego wyniki badań, dołączonego do świadectwa homologacji pojazdu (którego wzór jest podany w załączniku viii) oraz zestawia lub weryfikuje zawartość spisu treści do pakietu informacyjnego. Świadectwa homologacji są ponumerowane zgodnie z metodą opisaną w załączniku vii. wypełnione świadectwa i dołączone do nich dokumenty zostają dostarczone wnioskodawcy.