Hai cercato la traduzione di geriatrie da Tedesco a Polacco

geriatrie
geriatria

-geriatrie-nierenkrankheiten
-choroby nerek (nefrologia)

20. unter "geriatrie"
"irlandia: -child and adolescent psychiatry"; -

niederlande: klinische geriatrie
w niderlandach: -klinische geriatrie -

"niederlande: klinische geriatrie ".
-dodaje się następującą podpozycję:

dienstleistungen von geriatrie-spezialisten
usługi geriatryczne

anwendung in der geriatrie (≥ 65 jahre):
stosowanie u pacjentów w podeszłym wieku (≥ 65 roku życia):

dienstleistungen von gastroenterologen und geriatrie-spezialisten
usługi gastroenterologiczne i pediatryczne

in der tabelle zu „geriatrie“ und „nierenkrankheiten“:
w tabeli dotyczącej „geriatrii” i „chorób nerek”:

(1) unter "geriatrie" lautet der eintrag für luxemburg:
(1) w rubryce "geriatria" zapis dla luksemburga jest następujący:

anwendung in der geriatrie (≥ 65 jahre): anscheinend gibt es keine signifikante, altersbedingte auswirkung auf die pharmakokinetik von ribavirin.
stosowanie u pacjentów w podeszłym wieku (≥ 65 lat): wydaje się, że wiek pacjenta nie ma znaczącego wpływu na farmakokinetykę rybawiryny.

man wird vermuten dürfen, dass sie in einem auf geriatrie spezialisierten krankenhaus, in dem ältere personen aufgenommen werden, deren arzneimittelbedarf gleichbleibend und dem medizinischen personal bekannt ist, eine geringere rolle spielt als in einem auf herzkreislaufchirurgie spezialisierten zentrum oder in einer notaufnahme.
można założyć, że będzie on mniejszy w szpitalu specjalizującym się w geriatrii i przyjmującym osoby starsze, których potrzeby w dziedzinie produktów leczniczych są stałe i dobrze znane personelowi medycznemu, niż w szpitalu specjalizującym się w chirurgii sercowo-naczyniowej lub leczącym wszystkie przypadki nagłe.

(2) italien hat einen mit gründen versehenen antrag eingereicht, um in der liste der zwei oder mehreren mitgliedstaaten gemeinsamen fachgebiete italien unter den fachbezeichnungen biologische chemie, radiodiagnose, radiotherapie und geriatrie aufzuführen. die liste der allen mitgliedstaaten gemeinsamen fachgebiete ist daher für die fachbezeichnungen radiodiagnose und radiotherapie entsprechend zu ergänzen.
(2) włochy wystosowały uzasadniony wniosek o włączenie dla tego państwa członkowskiego określeń biochemii, radiologii diagnostycznej, radioterapii i geriatrii do wykazu specjalności lekarskich charakterystycznych dla dwóch lub więcej państw członkowskich; dlatego zmienia się wykaz specjalności lekarskich wspólnych dla wszystkich państw członkowskich, w odniesieniu do radiologii diagnostycznej i radioterapii.