Hai cercato la traduzione di gewehr da Tedesco a Polacco

gewehr
strzelba

gewehr 43
karabin gew43

automatisches gewehr
strzelba samopowtarzająca

b) gewehr-bzw. waffenhalterungen,
c) mocowania do siatek kamuflażowych,

ein wildhüter verwendet an seinem gewehr stets einen schalldämpfer.
korzystając z broni, leśniczy zawsze używa tłumika.

die häufigsten hilfsmittel sind das gewehr und der hakapik (eine art picke mit hammerförmigem kopf).
najczęściej używa się karabinów i hakapików (które są rodzajem ostrza zakończonego rodzajem młotka).

das gewehr 43, später karabiner 43 (g43/k43), war eine waffe der deutschen wehrmacht im zweiten weltkrieg.
gewehr 43 lub karabiner 43 (g43/k43) – niemiecki karabin samopowtarzalny z okresu ii wojny światowej kalibru 7,92 × 57 mm.

so entstanden das gewehr 41 (m) von mauser, dem hersteller des bewährten karabiners 98k und das gewehr 41 (w) von walther.
gewehr 41(m) – niemiecki karabin samopowtarzalny skonstruowany w firmie mauser.

im irak wurden 335 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet, dabei handelte es sich um 12 ak-47, 2 russische rmo-gewehre, 6 luftgewehre, 9 karabiner, 15 leichte automatische gewehre, 12 craftmade-gewehre, 9 halbautomatische gewehre, 9 granatenabschussgeräte rpg5 40 mm, 92 granatenabschussgeräte rpg7 40 mm, 9 leichte maschinengewehre, 4 schwere maschinengewehre, 12 mörser 60 mm, 4 mörser 82 mm, 14 revolver, 3 repetiergewehre, 91 halbautomatische pistolen und 1 maschinenpistole. im kosovo wurden 81 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet; dabei handelte es sich um 11 ak-47, 23 gewehre kaliber 7,62, 6 gewehre kaliber 12, 2 karabiner, 1 m59-gewehr, 13 jagdgewehre, 1 scharfschützengewehr typ drogunov, 1 granatenabschussgerät rpg m80,1 raketenwerfer, 3 leichte mgs rpd, 1 rpg2, 1 mörser 80 mm, 2 musketen m81, 2 voltran-pistolen kaliber 6,36, 5 m57-pistolen kaliber 7,62, 3 m70-pistolen, 4 halbautomatische pistolen und 1 maschinenpistole. in bosnien wurden 869 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet, nämlich 817 gewehre, 12 raketenwerfer, 2 maschinenpistolen und 38 pistolen. darüber hinaus haben italienische einsatzkräfte, die bei operationen in afghanistan, bosnien und im kosovo mitgewirkt haben, 1171 leichte waffen und 5 raketenwerfer vernichtet. insgesamt konnten 2461 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet werden.
w iraku zniszczono 335 egzemplarzy broni strzeleckiej i lekkiej: 12 karabinów automatycznych ak 47; 2 karabinki rmo; 6 karabinków pneumatycznych; 9 karabinków; 15 fal; 12 karabinów własnej produkcji; 9 karabinów półautomatycznych; 9 granatników rpg 5 40 mm; 92 granatniki rpg 7 40 mm; 9 karabinków maszynowych; 4 wielokalibrowe karabiny maszynowe; 12 moździerzy 60 mm; 4 moździerze 82 mm; 14 rewolwerów; 3 karabiny samopowtarzalne; 91 pistoletów półautomatycznych; 1 pistolet maszynowy. w kosowie zniszczono 81 egzemplarzy broni strzeleckiej i lekkiej: 11 karabinów automatycznych ak47; 23 karabiny kal. 7,62; 6 karabinów kal. 12; 2 karabinki; 1 karabin m59; 13 strzelb myśliwskich; 1 karabin wyborowy dragunowa; 1 granatnik rpg m80; 1 wyrzutnia rakiet; 3 karabinki maszynowe rpd; 1 rpg 2; 1 moździerz 80 mm; 2 karabinki m81; 2 pistolety voltran kal. 6,36; 5 pistoletów m57 kal. 7,62; 3 pistolety m70; 4 pistolety półautomatyczne; 1 pistolet maszynowy. w bośni zniszczono 869 egzemplarzy broni strzeleckiej i lekkiej: 817 karabinów, 12 wyrzutni rakiet; 2 pistoletów maszynowych i 38 pistoletów. ponadto, włoskie siły zbrojne zaangażowane w operacje w afganistanie, bośni i kosowie zniszczyły również 1171 egzemplarzy broni lekkiej i 5 wyrzutni rakiet. ogółem zniszczono 2461 egzemplarzy broni strzeleckiej i lekkiej.