Hai cercato la traduzione di gewichtsprozent da Tedesco a Polacco

gewichtsprozent
ułamek wagowy

gewichtsprozent)
2 o + c a o + m go + b a o) mniejszą lub równą 18 % alkalicznych (na wag.)

schwefelgehalt (gewichtsprozent)
olej gazowy

i) 60 gewichtsprozent für glas,
i) 60 % wagowo dla szkła;

i) 75 gewichtsprozent bei holz;
(i) 75 % drewna;

95 bis 96 gewichtsprozent methylethylketon,
95–96 % ketonu metylowoetylowego (wagowo),

p % der gesamteiweißgehalt in gewichtsprozent
p % całkowita zawartość białka wyrażona jako zawartość procentowa, masowo,

iii) 50 gewichtsprozent für metalle,
iii) 50 % wagowo dla metali;

i) 55 gewichtsprozent bei kunststoffen;
(i) 55 % tworzyw sztucznych;

2,5 bis 3 gewichtsprozent methylisopropylketon,
2,5–3 % objętości ketonu metylowoizopropylowego (wagowo),

mehr als 0,4 gewichtsprozent blei enthalten;
więcej niż 0,4 % wagowo ołowiu.

i) schwefelsäure zu 75 gewichtsprozent (± 2 %):
(i) kwas siarkowy, 75 ± 2 % m/m

mehr als 0,025 gewichtsprozent cadmium enthalten;
więcej niż 0,025 % wagowo kadmu,

8,5 %ige salzsäurelösung (± 0,5 gewichtsprozent);
kwas chlorowodorowy 8,5 ± 0,5 % masy;

1 gewichtsprozent methylethylketon und 0,001 gewichtsprozent denatoniumbenzoat
1 procent objętości ketonu metylowo-etylowego i 0,001 procent objętości benzoesanu denaturującego;

hcl-lösung, 8,5 gewichtsprozent, ± 0,5 %,
roztwór kwasu solnego 8,5 % 0,5 wagowo,

v) 85 gewichtsprozent bei papier und karton.“
(v) 85 % papieru i tektury.”;

kupferlegierung mit einem bleianteil von bis zu 4 gewichtsprozent
stop miedzi zawierający w masie do 4 % ołowiu

aluminium mit einem bleianteil von bis zu 0,4 gewichtsprozent
aluminium zawierające w masie do 0,4 % ołowiu

kein inverkehrbringen bei einem gesamtphosphorgehalt von 0,5 % gewichtsprozent oder mehr
nie są wprowadzane do obrotu, jeśli całkowita zawartość fosforu wynosi co najmniej 0,5 % wagowo