Hai cercato la traduzione di gnt da Tedesco a Polacco

das besondere augenmerk der gnt gilt umweltfragen.
tsg zwraca szczególną uwagę na kwestie dotyczące środowiska.

(sache comp/m.4285 — als/gnt)
(sprawa nr comp/m.4285 — als/gnt)

-gnt: großhandel mit it-und verbraucherelektronikprodukten und -dienstleistungen.
-gnt: sprzedaż hurtowa produktów i usług it i elektroniki.

die gnt setzt sich aus sachverständigen zusammen und umfasst eine ausgewogene vertretung von industrieverbänden, repräsentanten von reisezielen und gewerkschaften/bürgergesellschaft.
tsg składa się z ekspertów reprezentujących w zrównoważonych proporcjach stowarzyszenia branżowe, przedstawicieli miejscowości –celów podróży oraz związki zawodowe/społeczeństwo obywatelskie.

1. am 25. juli 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen also schweiz ag ("also", schweiz), das von der schindler-gruppe kontrolliert wird, erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die alleinige kontrolle über gnt holding oy ("gnt", finnland) durch erwerb von anteilen.
1. w dniu 25 lipca 2006 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym also schweiz ag (%quot%also%quot%, szwajcaria) kontrolowane przez grupę schindler nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa gnt holding oy (%quot%gnt%quot%, finlandia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.