Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
google und alphabet haben nun 8 wochen zeit, um zu der ergnzenden mitteilung der beschwerdepunkte stellung zu nehmen.
google i alphabet mają 8 tygodni na udzielenie odpowiedzi na uzupełniające pisemne zgłoszenie zastrzeżeń.
bei der meldung von aktualisierungen können die nzben ihren nationalen zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische alphabet verwenden.
zgłaszając aktualizacje, kbc mogą używać zestawu znaków języka krajowego, pod warunkiem że użyją alfabetu łacińskiego.
bei der meldung von aktualisierungen können die nzben ihren nationalen zeichensatz einsetzen, sofern sie das rö mische alphabet verwenden.
b) korekty specjalne, które znacznie poprawiają jakość danych, można przekazywać z chwilą ich uzyskania.
bei einer geschützten geografischen angabe, für die nicht das lateinische alphabet verwendet wird, kann der name auch in einer oder mehreren amtssprachen der union angegeben werden.
w przypadku gdy w zapisie chronionych oznaczeń geograficznych używany jest alfabet inny niż łaciński, nazwa może również pojawić się w jednym lub kilku językach urzędowych unii.
an jenem tag, an dem ich wahrscheinlich vor unserem haus in der leninstraße im sand spielte, haben viele menschen mit einer stimme die rumänische sprache und das lateinische alphabet gefordert.
tego dnia, gdy pewnie bawiłem się w piasku przed domem na ulicy lenina, było wiele osób, które jednogłośnie domagały się języka rumuńskiego i alfabetu łacińskiego.