Hai cercato la traduzione di grid da Tedesco a Polacco

grid
grid

in-grid (* 11.
in-grid, właśc.

was ist ein grid?
co to jest grid?

drumstick – drum-grid
drumstick drum grid - aplikacja do tworzenia muzyki

abständehorizontal grid spacing
spacja

grid-speicherressourcen durchsuchen
przeglądarka zasobów magazynu grid

quelle: nice grid (2014)
Źródło: nice grid, 2014 r.

aufträge an das grid senden
dodawanie zadań grid

laufende grid-aufträge verwalten
menedżer uruchomionych zadań grid

& waagerecht:vertical grid spacing
poziomy

keiner@item:inlistbox grid spacing
brak@ item: inlistbox grid spacing

the main source assumes grid capacity is available.
the main source assumes grid capacity is available.

milchstraße ein-/ausblendentoggle coordinate grid in the display
włączenie/ wyłączenie pokazywania drogi mlecznejtoggle coordinate grid in the display

quelle: umweltprogramm der vereinten n at grid arendal.
używa się ich w chłodzeniu

ikt-infrastrukturen wie grid, rechner, software und verbindungen
potrzebne infrastruktury oparte na technologiach teleinformatycznych, takie jak sieć „grid”, obliczenia, oprogramowanie i komunikacja

coverage eines rektifizierten gitters (rectified grid coverage)
pokrycie (reprezentacja dziedziny i zakresu) (coverage, domain and range representation),

ein grid ist ein dienst zur gemeinsamen nutzung von rechenleistung und datenspeicherkapazität über das internet.
grid to usługa współdzielenia mocy obliczeniowych komputera i zasobów pamięci za pośrednictwem internetu.

höhenlage – gitter-coverage (elevation – grid coverage)
ukształtowanie terenu – pokrycie siatkowe (elevation –- grid coverage),

grid- und cloud-infrastrukturen mit virtuell unbegrenzter rechen- und datenverarbeitungskapazität;
infrastrukturę gridową i chmury zapewniające praktycznie nieograniczone możliwości w zakresie obliczeń i przetwarzania danych;

außerdem müssen die transformatoren und steuerungssys­teme (smart grid) an die neuen aufgaben der verteilnetze angepasst werden.
przesuwniki fazowe i systemy kontroli (inteligentne sieci) także będą musiały zostać dostosowane do nowej roli sieci dystrybucyjnych.