Hai cercato la traduzione di im netzwerk aufnehmen da Tedesco a Polacco

im netzwerk berechnet.
w sieci.

& dienst im netzwerk bekanntmachen
ogłoś usługę w sieci

- andere nutzer im netzwerk:
- inni użytkownicy sieci:

dieses element im netzwerk freigeben
współdziel ten widget w sieci

im netzwerk nach verfügbaren einlesegeräten suchen
wyszukaj dostępne skanery w sieci

anzahl der benutzer im netzwerk: %1
aktualni użytkownicy sieci:% 1

im netzwerk ist ein neues miniprogramm verfügbar.name
w sieci jest dostępny nowy element interfejsu. name

diese einstellung beziehen sich nur auf die ressourcensuche im netzwerk
te ustawienia dotyczą tylko przeglądania sieci.

im netzwerk ist ein neues miniprogramm verfügbar: %1 - %2
w sieci pojawił się nowy dostępny widget:% 1 -% 2

ein begriff, der in den diskussionen häufig auftauchte, war arbeit im netzwerk.
jednym z kluczowych terminów używanych w czasie debat było budowanie sieci współpracy.

nachfragen, bevor eine verbindung zu einem anderen server im netzwerk hergestellt wird.
dodaj pseudonim do śledzenia:

avg admin-server als lokalen webserver für die zentrale aktualisierung im netzwerk verwenden
używanie serwera avg admin server jako lokalnego serwera sieci web na potrzeby scentralizowanej aktualizacji w sieci

skype nimmt keine Änderungen an den firewalls im netzwerk vor und führt auch nicht zu störungen.
skype w żaden sposób nie zmienia ani nie zakłóca działania zapory w sieci.

die netzwerkmaske legt einen bereich von ip-nummern fest, der ein subnetz im netzwerk bildet.
maska sieci określa zakres numerów ip, które stworzą podsieć w ramach sieci.

wenn sie die lizenznummer für alle computer im netzwerk ändern möchten, gehen sie bitte wie folgt vor:
jeśli chcesz zmienić numer licencji na wszystkich komputerach w sieci, wykonaj następujące kroki:

falls sie den avg admin-server zur aktualisierung von avg im netzwerk verwenden, aktivieren sie auch die option
jeśli używasz serwera avg admin server do dystrybuowania aktualizacji avg w sieci, zaznacz także rolę

die diskussionen im netzwerk über die projektthemen werden unter zuhilfenahme von videokonferenzen, internet usw. fort-gesetzt.
sieciowe dyskusje o zagadnieniach projektowych trwają, a ułatwiają je m.in. wideokonferencje prowadzone przez internet.

(2) diese arbeit im netzwerk wird mit den anderen bestehenden gemeinschaftsverfahren, insbesondere rapex, koordiniert.
2. powyższe działania w ramach sieci są skierowane szczególnie na rozwój systemu rapex, w sposób skoordynowany z innymi procedurami obowiązującymi we wspólnocie.

wenn sie sich in einem unternehmensnetzwerk befinden, kann der einseitige ton daran liegen, dass eine andere person im netzwerk die internetkonnektivität stört.
jeśli użytkownik korzysta z sieci firmowej, jednokierunkowa komunikacja może wynikać z faktu, że inny użytkownik sieci wpływa na połączenie z internetem.

diese daten werden auch dazu verwendet, die jahres-verträge mit den eic zu erneuern oder zu kündigenund fördern das qualitätsbewusstsein im netzwerk.
z uwagi na potrzeby sieci jak i klientów,komisja organizuje różne formy tematycznych jak iogólnych szkoleń. szkolenia te mają na celudostarczenie personelowi eic odpowiedniej wiedzy