Hai cercato la traduzione di in besonders bevorzugter da Tedesco a Polacco

einmalprodukt, das in besonders sensiblen bereichen verwendet wird
wyrób jednorazowego użytku do użytku krytycznego

e) beschlüsse und verfahren in besonders dringenden fällen
e) decyzje i procedury w wypadku sytuacji wymagającej pilnego działania

diese frist kann in besonders begründeten dringlichkeitsfällen unterschritten werden.
termin ten może zostać uchylony w szczególnie pilnych i należycie uzasadnionych przypadkach.

■ in besonders gefährdeten bereichen bewährte praktische lösungen anwenden,
■ miliony europejskich pracowników budowlanych mają znacznie poważniejsze problemy zdrowotne w związku z wykonywaną pracą, niż ich koledzy zatrudnieni w innych sektorach

mögliche begleitschäden, wenn das unternehmen sich in besonders gefährdeter umgebung befindet.
możliwość narażenia na szkody w związku z prowadzeniem działalności w okolicy o wysokim stopniu zagrożenia.

die einstellung des personals für diese abteilungen erfolgte in besonders effizienter weise.
rekrutacja personelu do pracy w tych wydziałach przebiegła w sposób wyjątkowo sprawny.

in besonders gelagerten fällen vom erfordernis nach absatz 2 buchstabe a.
od wymogu ust. 2 lit. a) w szczególnych okolicznościach.

b) in besonders gelagerten fällen vom erfordernis nach absatz 2 buchstabe a).
b) od wymogu ust. 2 lit. a) w szczególnych okolicznościach.

in besonders stark belasteten und besonders schutzwürdigen gebieten müssen sonderbestimmungen angewandt werden können.
powinno być możliwe stosowanie specjalnych przepisów na obszarach szczególnie zanieczyszczonych oraz na obszarach wymagających specjalnej ochrony;

in besonders guten jahren mit vielen lemmingen können polarfüchsewürfe mit 12-20welpen aufziehen.
nie dziwi też fakt, że obecność człowieka w górach skandynawskich jest niewielka.

in besonders dringenden fällen kann der unterausschuss kurzfristiger einberufen werden, sofern beide vertragsparteien zustimmen.
w szczególnie nagłych przypadkach podkomitet może zostać zwołany w krótszym terminie, w oparciu o obustronne porozumienie.

charakteristika in besonderen patientengruppen
charakterystyka szczególnych grup pacjentów

seelische gesundheit in besonderen lebenswelten
zdrowie psychiczne w konkretnych dziedzinach życia

regel 72 fristablauf in besonderen fällen
upływ terminu w szczególnych przypadkach

kaliumchlorid mit zusätzlichen düngestoffen in besonderen mischungen
chlorek potasu zawierający dodatkowe pierwiastki nawozowe w specjalnych mieszankach

diese berufsbezogenen bildungsgänge gibt es auch in besonderen schulverbundsy
nauka umożliwiająca uzy­

in besonderen bereichen kollisionsnormen für außervertragliche schuldverhältnisse enthalten oder
w związku z konkretnymi sprawami ustanawiają przepisy wyboru prawa związane z zobowiązaniami pozaumownymi; lub

dies gilt in besonderer weise für kleine und mittelständische unternehmen.
w szczególności dotyczy to małych i średnich przedsiębiorstw (mŚp).

die inhalte des ds wurden in besonderen verordnungen des bildungsministeriums festgelegt.
procedura selekcji/ograniczenie liczby miejsc na poziomie uczelnianym

die probleme der entwicklungsländer sollten dabei in besonderer weise berücksichtigt werden.
specjalna uwaga powinna być zwrócona na problemy krajów rozwijających się;