Hai cercato la traduzione di karzinogenitätsstudien da Tedesco a Polacco

karzinogenitätsstudien wurden nicht durchgeführt.
nie prowadzono badań działania rakotwórczego.

karzinogenitätsstudien wurden bisher nicht durchgeführt.
nie prowadzono badań dotyczących działania rakotwórczego.

es wurden keine karzinogenitätsstudien mit ala durchgeführt.
nie przeprowadzono badań dotyczących działania rakotwórczego kwasu aminolewulinowego.

die karzinogenitätsstudien mit dabigatran sind noch nicht abgeschlossen.
dotychczas nie przeprowadzono badań nad potencjalnymi właściwościami rakotwórczymi dabigatranu.

formale karzinogenitätsstudien wurden mit omalizumab nicht durchgeführt
nie przeprowadzono oficjalnych badań nad rakotwórczym działaniem omalizumabu.

es sind mit carglumsäure keine karzinogenitätsstudien durchgeführt worden.
nie wykonano badań rakotwórczości kwasu kargluminowego.

zusätzlich wurden zwei transplazentale karzinogenitätsstudien an mäusen durchgeführt.
dodatkowo przeprowadzono dwa przezłożyskowe badania rakotwórczości u myszy.

in karzinogenitätsstudien induziert nevirapin lebertumoren bei ratten und mäusen.
w badaniach rakotwórczości newirapina indukowała powstawanie guzów wątroby u szczurów i myszy.

karzinogenitätsstudien und reproduktionsstudien an tieren wurden mit xigris nicht durchgeführt.
dotychczas nie przeprowadzono badań nad wpływem xigris na karcynogenność i rozrodczość.

mit pregabalin wurden an ratten und mäusen karzinogenitätsstudien über 2 jahre durchgeführt.
u szczurów i myszy przeprowadzono dwuletnie badania karcynogenności pregabaliny.

in karzinogenitätsstudien an ratten und mäusen wurde eine erhöhte inzidenz von lebertumoren beobachtet.
w badaniach działania rakotwórczego przeprowadzonych na szczurach i myszach obserwowano zwiększoną częstość występowania guzów wątroby.

bei ratten und mäusen wurden in karzinogenitätsstudien lebertumoren gefunden, die auf die peroxisomenproliferation zurückzuführen sind.
w badaniach działania rakotwórczego u szczurów i myszy stwierdzono występowanie guzów wątroby, które przypisano proliferacji peroksysomów.

bosutinib erwies sich in den 2-jahres-karzinogenitätsstudien an ratten als nicht karzinogen.
bosutynib nie wykazał działania rakotwórczego w 2-letnim badaniu dotyczącym rakotwórczości prowadzonym na szczurach.

eine nager-spezifische toxizität in der nasenschleimhaut wurde bei toxizitätsstudien nach wiederholter gabe und karzinogenitätsstudien beobachtet.
w badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym oraz w badaniach rakotwórczości zaobserwowano specyficzną dla gryzoni toksyczność dotyczącą błony śluzowej nosa.

in karzinogenitätsstudien zu o-toluidin an ratten, mäusen und hamstern wurden tumore in verschiedenen organen beobachtet.
w badaniach rakotwórczości o-toluidyny u szczurów, myszy i chomików w kilku narządach zaobserwowano guzy nowotworowe.

2-jährige orale karzinogenitätsstudien bei ratten und mäusen erbrachten keinen hinweis auf karzinogenität bei ratten bzw. männlichen mäusen.
trwające dwa lata badania karcynogenności dawek doustnych na szczurach i myszach nie dostarczyły żadnych dowodów na karcynogenność u szczurów ani u samców myszy.

karzinogenität die derzeit laufenden (zweijährigen) langzeit-karzinogenitätsstudien mit raltegravir an nagern sind noch nicht abgeschlossen.
karcinogenność wciąż trwają długotrwałe (2 lata) badania karcinogenności raltegrawiru u gryzoni.

in einer karzinogenitätsstudie an ratten wurden in der leber mehrkernige zellen bei abwesenheit anderer histopathologischer veränderungen beobachtet.
w badaniach rakotwórczości u szczurów obserwowano w wątrobie wielojądrzaste komórki, którym nie towarzyszyły inne zmiany histopatologiczne.