Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
absterben des knochengewebes).
podobnie jak w przypadku wszystkich innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem hiv, pacjenci przyjmujący preparat celsentri mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia zespołu reaktywacji immunologicznej (objawów zakażenia związanych z powrotem funkcji układu odpornościowego) lub martwicy kości (śmierci tkanki kostnej).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
für den morbus paget ist ein beschleunigter umbau des knochengewebes kennzeichnend.
choroba pageta kości charakteryzuje się zwiększoną przebudową kości.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hierbei sterben teile des knochengewebes infolge einer unzureichenden blutversorgung des knochens ab.
następuje wówczas obumarcie części tkanki kostnej spowodowane ograniczeniem dopływu krwi do kości.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bei dieser erkrankung können teile des knochengewebes infolge unzureichender blutversorgung des knochens absterben.
następuje wówczas obumarcie części tkanki kostnej spowodowane ograniczeniem dopływu krwi do kości.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er hemmt die aktivität der osteoklasten, also der zellen, die am abbau des knochengewebes beteiligt sind.
hamuje on działanie osteoklastów – komórek, które uczestniczą w rozkładaniu tkanki kostnej.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er hemmt die aktivität der osteoklasten, also der zellen im körper, die am abbau des knochengewebes beteiligt sind.
hamuje on działanie osteoklastów – komórek organizmu, które uczestniczą w rozkładaniu tkanki kostnej.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er hemmt die aktivität der osteoklasten, d. h. der zellen, die am abbau des knochengewebes beteiligt sind.
hamuje on działanie osteoklastów – komórek, które uczestniczą w rozkładaniu tkanki kostnej.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er hemmt die aktivität der osteoklasten, d. h. der zellen im körper, die am abbau des knochengewebes beteiligt sind.
blokuje ona działanie osteoklastów – komórek w organizmie, które biorą udział w rozpadzie tkanki kostnej.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
absterben des knochengewebes) oder eines immun- reaktivierungs-syndroms (infektionssymptome, die durch das sich erholende immunsystem verursacht werden).
podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem hiv, pacjenci przyjmujący preparat reyataz mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia martwicy kości (śmierci tkanki kostnej) lub zespołu reaktywacji immunologicznej (objawów zakażenia związanych z powrotem funkcji układu odpornościowego).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
68 knochenerkrankungen bei einigen patienten, die eine antiretrovirale kombinationsbehandlung erhalten, kann es zum absterben von knochengewebe (osteonekrose) kommen.
u niektórych pacjentów poddanych skojarzonemu leczeniu przeciwretrowirusowemu może wystąpić śmierć tkanki kostnej (martwica kości).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: