Hai cercato la traduzione di kreta da Tedesco a Polacco

kreta
kreta

insel kreta
kreta

kreta _bar_ 1 _bar_
kreta _bar_ 1 _bar_

kreta und lakonien -15 000 t -
kreta i lakonia -15 000 t -

- 7 500 tonnen für kreta und lakonien.
- 7500 ton dla krety i lakonii.

geboren wurde ikonomou in heraklion auf kreta.
ioannis urodził się w heraklionie na krecie.

kreta und lakonien _bar_ 15 000 t _bar_
kreta i lakonia _bar_ 15 000 t _bar_

sie ist griechin und kommt ursprünglich von der insel kreta.
jest greczynką i pochodzi z krety.

6.1 in die verordnung sind auch kreta und euböa aufzunehmen.
6.1 należy objąć postanowieniami rozporządzenia kretę i eubeę.

ihr ständiger sitz befindet sich in heraklion, griechenland (kreta).
tymczasowo mieści się w brukseli, jednak docelowobędzie miała siedzibę w heraklionie (grecja).

verbindungsleitung zwischen vasilikos (cy) und korakia, kreta (el)
połączenie międzysystemowe między vasilikos (cy) a korakią, kreta (el)

zentralmakedonien, thessalien, sterea ellada, westgriechenland, kreta -55% -
centralna macedonia, tesalia, grecja kontynentalna, północna grecja i kreta -55% -

daher sollten kreta und lesbos nicht mehr als schutzgebiete hinsichtlich dieses schadorganismus anerkannt werden.
nie należy zatem dłużej uznawać krety i lesbos za strefy chronione w odniesieniu do tego szkodliwego organizmu.

kenntnisstand und betroffenheit im hinblick auf die aktivitäten im rahmen der gesamteuropäischen verkehrspolitik von prag über kreta bis helsinki
poziom wiedzy i zaangażowania odnośnie aktywności zgodnie z pan-europejską polityką transportową z pragi poprzez kretę do helsinek.

in griechenland wurden kreta und lesbos als schutzgebiete hinsichtlich cryphonectria parasitica (murrill) barr anerkannt.
w grecji kretę i lesbos uznano za strefy chronione w odniesieniu do cryphonectria parasitica (murrill) barr.

schon die kreta-erklärung sah "nötigenfalls schritte" vor, die zu beratenden gre­mien führen können.
deklaracja z krety już przyjęła postanowienia o podjęciu "niezbędnych kroków" na rzecz stworzenia ciał konsultacyjnych.

cz, dk, el, (kreta, lesbos) irl, s, uk (ausgenommen die insel man)“.
cz, dk, el (kreta, lesbos), irl, s, uk (oprócz wyspy man)”.

-die abfälle in den deponien von mesomouri und kouroupitos auf kreta beseitigt werden, ohne die menschliche gesundheit oder die umwelt zu gefährden;
-odpady ze składowisk mesomouri i kouroupitos były przekazywane prywatnemu lub państwowemu punktowi zbierania odpadów, bądź przedsiębiorstwu wykonującemu operacje unieszkodliwiania odpadów;

die trinkwasserspeicher für die viermillionenstadt ankara waren bis auf 1 % ihrer kapazität geleert.die wasserbehörde auf kreta zeichnete in einem bericht ein alarmierendes bild der grundwasservorräte der insel.
równocześnie należy opracować długoterminową politykę przystosowania się do zmian klimatycznych.

allein auf den fünf mittelmeerinselregionen (sizilien, korsika, sardinien, balearen und kreta) leben 85% der europäischen inselbevölkerung.
jedynie pięć regionów wyspiarskich morza Śródziemnego (sycylia, korsyka, sardynia, baleary i kreta) stanowią dom dla 85% ludności wyspiarskiej europy.