Hai cercato la traduzione di kurz und knapp da Tedesco a Polacco

kurz- und mittelfristig
short and medium term

kurz- und mittelfristig:
w wymiarze krótko- i średniookresowym:

a) kurz- und mittelfristig:
a) w krótkim i średnim okresie:

kurz- und mittelfristig beträchtlicher preisverfall
bardzo gwałtowny spadek w perspektywie krótko i średnioterminowej

kurz- und mittelfristige neubelebung der wirtschaft
naprawa gospodarki wperspektywie krótko- i średnioterminowej wtedy, gdy wprowadzone zostaną odpowiednie struktury ładu korporacyjnego.

4. katalog kurz- und mittelfristiger massnahmen
4. plan ŚrodkÓw krÓtko- i Średnioterminowych

verwenden sie emoticons, smileys und emotions, wenn sie ihre gefühle kurz und knapp ausdrücken möchten.
emotikony i uśmieszki umożliwiają szybkie wyrażanie myśli.

3.4 kurz- und mittelfristige europäische ziele
3.4 europejskie cele krótko- i średnioterminowe

kurz-und langfristige forderungen -224 -619 -
należności krótko-i długoterminowe -224 -619 -

weitere liberalisierung der kurz- und mittelfristigen kapitalbewegungen.
dalsza liberalizacja krótko- i średniookresowych przepływów kapitału.

der kontakt sollte kurz und auf daswesentliche beschränkt sein.
istnieje możliwość negocjowania niektórych korzyści.

nicht aber so wenn die erde kurz und klein zermalmt wird
ale miejcie się na baczności! kiedy ziemia zostanie obrócona w pył,

die antworten sollten möglichst kurz und präzise gefasst sein.
odpowiedzi powinny być krótkie i jak najbardziej dokładne.

diese studien umfassten patienten mit kurz und langjährig bestehender ar
w badaniach tych uczestniczyli pacjenci z reumatoidalnym zapaleniem stawów o krótkim i długim przebiegu choroby oraz pacjenci z łuszczycowym zapaleniem stawów, z t le

Über die kurz- und langfristigen ziele sollte einigkeit herrschen.
należy uzgodnić cele krótko- i dłu-

die tieferen beweggründe lassen sich folgendermaßen kurz und schematisch umreißen:
te zasadnicze powody może pokrótce i schematycznie streścić, jak uczyniono poniżej:

weitere liberalisierung der kurz- und mittelfristigen kapitalbewegungen in beiden teilrepubliken.
dalsza liberalizacja krótko- i średniookresowych przepływów kapitału, w obu republikach.

3.1.2 die notwendige unterscheidung zwischen kurz- und langfristigen verträgen
konieczność odmiennego traktowania kontraktów krótko- i długoterminowych.

2.10 begrüßt ein hochwasserschutzaktionsprogramm, das kurz- und langfristige zielsetzungen beinhaltet.
2.10 przyjmuje z zadowoleniem program działań w zakresie ochrony przeciwpowodziowej wraz z krótko- i długookresowymi celami.

auf die lateinamerikanischen länder entfallen gut 15 % der weltweiten herstellung von lederschuhen und knapp 15 % der weltweiten rohlederherstellung.
udział państw ameryki Łacińskiej w produkcji obuwia skórzanego na świecie wynosi nieco powyżej 15 % a w światowej produkcji skóry surowej około 15 %.