Hai cercato la traduzione di lagermenge da Tedesco a Polacco

• lagermenge gefährlicher stoffe
• nieprzepuszczalność gleby

(2) werden bei der körperlichen Überprüfung anomalien festgestellt, so ist ein zusätzlicher prozentsatz der lagermenge nach derselben methode zu überprüfen.
2. jeżeli w trakcie kontroli fizycznej wykrywa się nieprawidłowości, poddana kontroli musi być kolejna część procentowa składowanych produktów przy zastosowaniu tych samych metod.

a) "lagermenge" ist die an einem bestimmten tag in ein lagerhaus eingelagerte menge von mindestens 10 t magermilchpulver einheitlicher zusammensetzung und qualität;
a) "magazynowana partia" oznacza ilość o wadze co najmniej 10 ton oraz jednorodnym składzie i jakości, pochodzącą z tego samego zakładu, objętą magazynowaniem w tym samym magazynie oraz tego samego dnia;

wird das ende der vertraglichen lagerzeit oder die in absatz 17 genannte frist von zwei monaten für die gesamte lagermenge vom vertragspartner nicht eingehalten, so zieht jeder kalendertag der nichteinhaltung für diesen vertrag eine 10 %ige kürzung der beihilfe nach sich.
w razie niedotrzymania przez stronę zawierającą umowę terminu zakończenia okresu składowania lub też dwumiesięcznego terminu określonego w art. 17 ust. 1 dla całości składowanych produktów, każdy kalendarzowy dzień zwłoki pociąga za sobą obniżenie o 10 % wysokości dopłaty, wynikającej z danej umowy.

(4) wegen der erhöhung der ausgeschriebenen menge ist es erforderlich, die lagermengen je lagergebiet in anhang i der verordnung (eg) nr. 458/2005 zu ändern.
(4) zważywszy na zwiększenie ilości zgłoszonej do przetargu, należy zmienić ilości magazynowane w regionie magazynowania, określone w załączniku i do rozporządzenia (we) nr 458/2005.