Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2. w dniach 26 lipca 2004 r.
2. w dniach 26 lipca 2004 r.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rechtsgrundlage: ustawa z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
podstawa prawna: ustawa z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rechtsgrundlage : ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich
podstawa prawna : ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rechtsgrundlage in der originalsprache 1. umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy ministrem gospodarki i pracy a wrozamet s.a.
podstawa prawna 1. umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy ministrem gospodarki i pracy a wrozamet s.a.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
w tym kontekście zauważa się, że rzekome koszty rzeczywistych działań restrukturyzacyjnych zawierają koszty zakupu aktywów produkcyjnych od poprzednika stoczni szczecińskiej, które ta ostatnia dzierżawiła od syndyka do lipca 2004 roku.
w tym kontekście zauważa się, że rzekome koszty rzeczywistych działań restrukturyzacyjnych zawierają koszty zakupu aktywów produkcyjnych od poprzednika stoczni szczecińskiej, które ta ostatnia dzierżawiła od syndyka do lipca 2004 roku.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. poczta polska jest polskim publicznym operatorem pocztowym, prowadzącym działalność na podstawie ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej "poczta polska".
3. poczta polska jest polskim publicznym operatorem pocztowym, prowadzącym działalność na podstawie ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej%quot%poczta polska%quot%.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
13. na podstawie art. 17 ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej "poczta polska" i rozporządzenia rady ministrów z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na finansowanie inwestycji państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej "poczta polska", władze polskie zamierzają przyznać polskiemu operatorowi pocztowemu dotacje na zrealizowanie inwestycji związanych ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.
13. na podstawie art. 17 ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej%quot%poczta polska%quot% i rozporządzenia rady ministrów z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na finansowanie inwestycji państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej%quot%poczta polska%quot%, władze polskie zamierzają przyznać polskiemu operatorowi pocztowemu dotacje na zrealizowanie inwestycji związanych ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta