Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
m38 m39 m40 m41 m42 m43 m44 m45
pozostałe aktywa w tym odsetki naliczone od kredytów i pożyczek w tym pozycje przejściowe w tym pozycje rozliczeniowe w tym instrumenty pochodne m43 m44 m45 m42 m38 m39 m40 m41 m37 m19 m22 m25 m28 m31 m34 m20 m23 m26 m29 m32 m35 m21 m24 m27 m30 m33 m36
aufgelaufene zinsen aus einlagen( m9, m38) zinsverbindlichkeiten aus einlagen, die ausgewiesen werden, wenn sie auflaufen( d. h. auf periodenabgrenzungsbasis) und nicht zum zeitpunkt ihrer zahlung( d. h. auf einnahmen-ausgaben-rechnungsbasis).
odsetki naliczone od depozytów( pozycje m9 i m38) odsetki do zapłacenia od depozytów rejestrowane są w miarę ich narastania( tj. na bazie memoriałowej), a nie wtedy, gdy zostają faktycznie zapłacone( tj.