Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adenokarzinom des magens
gruczolakorak żołądka
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
neubildungen des magens nnb
nowotwory żołądka
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
syndrome des operierten magens
zespoły po gastrektomii
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
entzündung der speiseröhre und des magens
zapalenie przełyku i żołądka
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lansoprazol ist ein protonenpumpenhemmer des magens.
lanzoprazol jest inhibitorem pompy protonowej.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arzneimittel, die den ph des magens anheben
produkty lecznicze zwiększające ph soku żołądkowego
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entzündung der schleimhäute des magens (gastritis)
zapalenie błony śluzowej żołądka (nieżyt żołądka)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gist ist eine krebserkrankung des magens und des darms.
gist jest nowotworem żołądka i jelit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ranitidin (erhöht den ph-wert des magens):
ranitydyna (zwiększa ph w żołądku):
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arzneimittel, die den ph-wert des magens erhöhen:
produkty lecznicze zwiększające ph treści żołądkowej:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- gastroinestinale blutungen (blutungen des magens oder darms)
- krwawienia w układzie żołądkowo- jelitowym (krwawienie z żołądka lub jelit)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wirksamkeit von docetaxel bei der behandlung von patienten mit adenokarzinom des magens
skuteczność docetakselu w leczeniu pacjentów z gruczolakorakiem żołądka
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
entzündung des magens und des darms, die zu durchfall und erbrechen führt
zapalenie żołądka i jelita, które powoduje biegunkę i wymioty
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies sollte zu einer verringerung der schädigung des magens und darms führen.
spodziewano się, że to ograniczy uszkodzenie żołądka i jelit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schmerzen im bereich des magens, Übelkeit oder durchfall sind die ersten anzeichen.
pierwszymi objawami są: ból żołądka, nudności lub biegunka.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei verdacht auf gastrointestinale blutungen sollten substanzen zum schutz des magens verabreicht werden.
przy podejrzeniu krwawienia z przewodu pokarmowego podawać środki osłaniające przewód pokarmowy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cimetidin (unspezifischer cyp450-hemmer, erhöht den ph-wert des magens):
49 cymetydyna (niespecyficzny inhibitor cyp450 oraz środek zwiększający ph w żołądku):
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
es ist möglich, dass bei ihnen eine durch das bakterium helicobacter pylori ausgelöste infektion des magens vorliegt.
w celu stwierdzenia możliwości żołądkowego zakażenia bakterią helicobacter pylori lekarz może zlecić wykonanie testu infai helicobacter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nicht anwenden bei hunden, die unter erkrankungen des magens oder des verdauungssystems leiden oder bei hunden mit blutgerinnungsstörungen.
nie stosować u psów z zaburzeniami żołądka lub układu pokarmowego lub u psów z problemami z krwawieniem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adenokarzinom des magens (einer art magenkrebs) bei patienten, die noch keiner krebsbehandlung unterzogen wurden.
gruczolakorak żołądka (rodzaj raka żołądka) u pacjentów, którzy nie otrzymywali wcześniej żadnych leków w tym wskazaniu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: