Hai cercato la traduzione di max dilger steht im em challenge da Tedesco a Polacco

dies steht im buch verzeichnet.
to jest zapisane w księdze.

steht im eigentum der irisl.
jest własnością irisl.

dies steht im buch zeilenweise niedergeschrieben.
my posyłamy nasze znaki tylko po to, by przestraszyć.

kartoffelstärke steht im wettbewerb mit getreidestärke.
skrobia ziemniaczana jest produktem konkurencyjnym w stosunku do skrobi zbożowej.

dieses image steht im zusammenhang mit:
w istocie, obraz ten:

die tsi steht im anhang dieser entscheidung.
treść tsi przedstawiona jest w załączniku do niniejszej decyzji.

der vorschlag steht im einklang mit dem subsidiaritätsprinzip.
niniejszy wniosek jest zgodny z zasadą pomocniczości.

(malta) steht im eigentum der irisl.
(malta) jest własnością irisl.

auch dieser vorschlag steht im einklang mit dem msy.
również to zaostrzenie jest spójne z polityką w zakresie msy.

die maßnahme steht im einklang mit dem interesse der allgemeinheit
Środek zgodny jest ze wspólnym interesem

das erzielen von ergebnissen steht im mittelpunkt der neuen kohäsionspolitik
osiągnięcie rezultatów podstawą nowej polityki spójności

der abzug steht im verhältnis zur hälfte der gewährten investitionsbeihilfe.
obniżka ta odpowiada połowie uzyskanej pomocy inwestycyjnej.

die einstellung steht im microsoft exchange system manager zur verfügung.
dostęp do niej uzyskuje się przez microsoft exchange system manager.

3.2 geoblocking steht im widerspruch zu einem grundsatz des binnenmarkts.
3.2 blokowanie geograficzne jest sprzeczne z podstawową zasadą jednolitego rynku.

irisl europe gmbh (hamburg) steht im eigentum der irisl.
irisl europe gmbh (hamburg) jest własnością irisl.

marble shipping limited (malta) steht im eigentum der irisl.
marble shipping limited (malta) jest własnością irisl.

identifizierung von orthopox-virus-partikeln im em
wykrycie cząsteczek orthopoxvirus metodą mikroskopii elektronowej.