Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
medikamente
leki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aids-medikamente
leki przeciw aids
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
apothekenpflichtige medikamente
leki behind-the-counter
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
beschaffungsverhalten, medikamente
poszukiwanie narkotyków
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diabetes-medikamente
leki na cukrzycę,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medikamente freisetzende stents
stenty uwalniające leki antyproliferacyjne
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b. ein diuretikum) verschreiben.
może również zastosować lek diovan razem z dodatkowym lekiem (np. lekiem moczopędnym).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rz gegebenenfalls eisenpräparate verschreiben.
cz także kreatyniny i potasu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
epilepsie-medikamente (antikonvulsiva)
leki na padaczkę (leki przeciwdrgawkowe),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portugalneue medikamente natürlicher herkunft
portugalianowe leki pochodzenia naturalnego
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 ml) einmal täglich verschreiben.
lekarz może jednak przepisać mniejszą lub większą dawkę, która jednak nie może być większa niż 30 mg (30 ml) na dobę.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ihr arzt sollte ihre schilddrüsenfunktion regelmäßig überprüfen und ihnen bei bedarf entsprechende medikamente verschreiben.
lekarz powinien okresowo kontrolować czynność tarczycy i w razie potrzeby wdrożyć odpowiednie leczenie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese medikamente können nebenwirkungen hervorrufen.
leki te mogą również powodować działania niepożądane.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merkblatt für Ärzte zum verschreiben von esmya
poradnik dla lekarza, dotyczący przepisywania leku esmya
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihr arzt wird ihnen zusätzlich folgendes verschreiben:
lekarz zleci pacjentowi przyjmowanie również:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspirin), einen anderen blutplättchenfunktionshemmer, verschreiben.
lekarz prowadzący zaleci również przyjmowanie kwasu acetylosalicylowego (np. aspiryny), który także jest lekiem przeciwpłytkowym.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ihr arzt wird stets die niedrigstmögliche wirksame dosis verschreiben.
lekarz zawsze zapisze minimalną skuteczną dawkę leku.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dies bemerken sie möglicherweise nicht, sodass ihr arzt sie regelmäßig untersuchen und ihnen bei bedarf medikamente zur senkung des augeninnendrucks verschreiben wird.
jest to zjawisko, którego pacjent może nie zauważyć, w związku z czym lekarz będzie regularnie kontrolować stan pacjenta i w razie potrzeby zastosuje leczenie zmniejszające ciśnienie w oku.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihr arzt kann aldara creme zur behandlung folgender erkrankungen verschreiben:
lekarz prowadzący może przepisać krem aldara w celu leczenia:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alle behandelnden Ärzte, die eculizumab verschreiben, geeignetes informationsmaterial erhalten.
cały personel medyczny, który ma możliwość przepisywania ekulizumabu, otrzyma odpowiednie materiały edukacyjne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
