Hai cercato la traduzione di middellandse da Tedesco a Polacco

c) de middellandse zee;
c) morze Śródziemne;

b) in de middellandse zee:
b) na morzu Śródziemnym:

i) de westelijke middellandse zee;
(i) zachodnie morze Śródziemne;

middellandse-zeeleng | sli | molva macrophthalmus |
nototenia marmurkowa | nor | notothenia rossii |

iii) de ionische zee en het centrale middellandse zeegebied;
(iii) morze jońskie i środkowa część morza Śródziemnego;

- 3 eur/t als de loshaven aan de middellandse zee ligt,
- 3 eur/t, jeśli port wyładunkowy znajduje się na morzu Śródziemnym,

- 3 eur/t, als de loshaven aan de middellandse zee ligt, of
- 3 eur/t, jeśli port wyładunkowy znajduje się na morzu Śródziemnym, lub

- 3 eur/t als de loshaven aan de middellandse zee of de zwarte zee ligt,
- 3 eur/t, jeśli port wyładunkowy znajduje się na morzu Śródziemnym lub na morzu czarnym,

minimummaaswijdte van trawlnetten die in bepaalde plaatselijke en seizoensgebonden takken van demersale trawlvisserij in de middellandse zee worden gebruikt
minimalny rozmiar oczek sieci włóczonych stosowanych w pewnych lokalnych i sezonowych połowach włokami dennymi w morzu Śródziemnym

in de periode van 15 juni tot en met 15 april geldt een verbod op de blauwvintonijnvisserij met de ringzegen in het oostelijke deel van de atlantische oceaan en de middellandse zee.
połowy tuńczyków błękitnopłetwych za pomocą okrężnicy we wschodnim atlantyku i w morzu Śródziemnym są zakazane w okresie od dnia 15 czerwca do dnia 15 kwietnia.

ter bescherming van de zwaardvissen, met name van kleine vissen, is het vissen op zwaardvis in de middellandse zee verboden van 1 oktober tot 30 november 2009.
w celu ochrony włócznika, a zwłaszcza osobników niewielkich rozmiarów, połowy włóczników w morzu Śródziemnym są zakazane od dnia 1 października do dnia 30 listopada 2009 r.

in de periode van 1 juni tot en met 31 december geldt een verbod op de blauwvintonijnvisserij door grote pelagische beugvisserijvaartuigen met een lengte over alles van meer dan 24 m in het oostelijke deel van de atlantische oceaan en de middellandse zee.
dużym statkom - o długości całkowitej przekraczającej 24 metry - do połowów pelagicznych za pomocą sznurów haczykowych zakazuje się w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 31 grudnia połowów tuńczyków błękitnopłetwych we wschodnim atlantyku i w morzu Śródziemnym.

soortblauwvintonijnthunnus thynnus | gebiedatlantische oceaan, ten oosten van 45o wl, en middellandse zee(bft/ae045w) |
gatunektuńczyk błękitnopłetwythunnus thynnus | obszarocean atlantycki, na wschód od 45o długości geograficznej zachodniej, oraz morze Śródziemne(bft/ae045w) |

"regionaal zeeverdrag": elk van de internationale verdragen of internationale overeenkomsten en hun bestuursinstanties die zijn opgericht ter bescherming van het mariene milieu van mariene regio's in de zin van artikel 4, zoals het verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het oostzeegebied, het verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan en het verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de middellandse zee.
10) "regionalna konwencja morska" oznacza wszelkie konwencje międzynarodowe lub umowy międzynarodowe wraz z ich organami decyzyjnymi ustanowione w celu ochrony środowiska morskiego regionów morskich, o których mowa w art.