Hai cercato la traduzione di mindestanzahl da Tedesco a Polacco

mindestanzahl der frequenzen
minimalna częstotliwość lotów

- mindestanzahl der frequenzen:
- minimalne częstotliwości lotów:

mindestanzahl der spieler = 25
minimalna liczba graczy = 25

mindestanzahl der auszuwählenden teilproben
minimalna liczba próbek jednostkowych, które należy pobrać

- voraussichtliche mindestanzahl von transaktionen,
- oczekiwane minimum ilości transakcji,

mindestanzahl der zu entnehmenden einzelproben
najmniejsza liczba próbek pierwotnych, które należy pobrać

mindestanzahl in 18 mitgliedstaaten erreicht
próg przekroczono w 18 państwach członkowskich

die zu haltende mindestanzahl von tieren;
minimalnej liczby zwierząt utrzymywanych;

die herabsetzung der mindestanzahl der mitgliedstaaten auf ¼;
zmniejszenie minimalnej liczby państw członkowskich do ¼;

diese mindestanzahl darf fünf prämienansprüche nicht überschreiten.
minimum to nie może przekraczać pięciu uprawnień do premii.

kapitel ii antrag auf verringerung der mindestanzahl prÜfungen
rozdziaŁ ii stosowanie w celu obniŻenia minimalnej liczby kontroli

mindestanzahl an einzelproben, die der partie zu entnehmen sind
najmniejsza liczba próbek pierwotnych, które należy pobrać z partii

die herabsetzung der mindestanzahl der mitgliedstaaten auf ein viertel;
zmniejszenie minimalnej liczby państw członkowskich do ¼;

die mindestanzahl der unterrichtsstunden pro schuljahr ist gesetzlich festgelegt.
roczną minimalną liczbę godzin szkolnych ustala ustawa.

3.4 mindestanzahl der unterzeichner pro mitgliedstaat (art. 7)
3.4 minimalna liczba sygnatariuszy przypadających na państwo członkowskie (art. 7)

der mindestanzahl verpackungseinheiten, deren gesamtinhalt mindestens 1,0 l beträgt
minimalnej liczby opakowań o łącznej pojemności wynoszącej co najmniej 1 litr.

standort und mindestanzahl der probenahmestellen für die messung der immissionskonzentrationen und der ablagerungsraten
lokalizacja i minimalna liczba punktów poboru próbek do pomiarów stężeń w otaczającym powietrzu oraz wskaźników depozycji

zur einleitung der verstärkten zusammenarbeit bedarf es einer mindestanzahl von neun mitgliedstaaten.
minimalna liczba państw członkowskich wymagana do zainicjowania wzmocnionej współpracy będzie wynosić dziewięć państw.

tabelle: Übersicht über die empfohlene mindestanzahl von jährlich zu analysierenden futtermittelproben.
tabela: zestawienie zalecanej minimalnej liczby próbek pasz poddawanych analizie w ciągu roku.

zahlung der prämie an landwirte, die nicht über die mindestanzahl an prämienansprüchen verfügten.
premie wypłacone rolnikom niemającym najmniejszych uprawnień do premii.