Hai cercato la traduzione di mrl da Tedesco a Polacco

mrl
mrl

kein mrl
mrl nie wymagany

mrl status
status mrl wszystkie gatunki zwierząt produkujących żywność

mäuse, inzuchtstamm mrl ipr
myszy wsobne mrl lpr

angabe der rÜckstandshÖchstmengen (mrl)
ustalenie maksymalnych limitÓw pozostaŁoŚci (mrl)

vorläufiger mrl, vorläufige rückstandshöchstmenge
tymczasowe dopuszczalne limity pozostałości

angabe der rÜckstandshÖchstmengen (mrl)‌
ustalenie maksymalnych limitÓw pozostaŁoŚci (mrl)

mrl status annex ii für lachsartige1
status ndsp aneks ii dla ryb łososiowatych1

die vorläufige mrl gilt bis zum 1. januar 2007.
tymczasowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości przestają obowiązywać z dniem 1.1.2007 r.

die vorläufige mrl gilt bis zum 1. januar 2007.“
tymczasowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości przestają obowiązywać od dnia 1 stycznia 2007 r.”

7/18 der mrl status der hilfsstoffe ist wie folgt:
7/ 17 status mrl substancji pomocniczych jest zgodny z poniższą tabelą

informationen über in anderen ländern bestehende höchstmengen (mrl).
informacje dotyczące maksymalnych poziomów pozostałości (mrs) w innych krajach

vorgeschlagene höchstmengen (mrl) und begründung der annehmbarkeit dieser rückstände.
proponowane maksymalne poziomy pozostałości (mrl) i uzasadnienie ich zatwierdzenia

es ist kein demultiplexer-modul für mrl [%1] zu finden.
nie można odnaleźć wtyczki demultipleksera dla adresu mrl [% 1]

die mrl für niere und leber wurden auf 100 bzw. 200 μg/kg festgesetzt.
ndp dla nerek i wątroby zostały ustalone odpowiednio na poziomie 100 i 200 μg/kg.

eine gleiche menge an pflanzenschutz­mitteln auf gleicher anbaufläche führt bei niedrigerem ertrag zu geringerer ökologischer effizienz und erhöht die wahrscheinlichkeit einer Überschreitung des mrl.
w przypadku mniejszej wydajności uprawy, ta sama ilość substancji zastosowana na takiej samej powierzchni jest mniej efektywna ekologicznie i zwiększa ryzyko przekroczenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów.

der erste zeitpunkt, an dem die rückstände unter den entsprechenden mrl abgefallen waren, war für alle gewebeproben von der injektionsstelle der zeitpunkt 80 tage.
pierwszym punktem czasowym pomiaru, w którym stężenia pozostałości były niższe od odpowiednich wartości mrl, był pomiar po 80 dniach we wszystkich próbkach z miejsc wstrzyknięcia.

auf antrag der betroffenen unternehmen nahm der cvmp weiterhin eine extrapolation der rückstandshöchstmengen (mrl) auf weitere tierarten vor.
cvmp na wniosek składany przez zainteresowane przedsiębiorstwa nadal ekstrapolował maksymalne limity pozostałości leków (mrl) na dalsze gatunki.

gegebenenfalls vorgeschlagene höchstmengen (mrl) und begründung der annehmbarkeit dieser werte (bei toxinen).
proponowane maksymalne poziomy pozostałości (mrl) wraz z uzasadnieniem ich zatwierdzenia (w przypadku toksyn), stosownie do przypadku

verstärkung der jahresprogramme für die Überwachung auf pestizidrückstände in lebens- und futtermitteln im rahmen der verordnung über rückstandshöchstwerte24 (mrl), ergänzt durch epidemiologische expositionsstudien im rahmen der europäischen strategie für umwelt und gesundheit.
wzmocnienie rocznych programów monitorowania pozostałości pestycydów w żywności i paszy za pośrednictwem rozporządzenia ustalającego najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości24 (ndp), uzupełnione badaniami narażenia epidemiologicznego w ramach europejskiej strategii ochrony środowiska i zdrowia.