Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der letzte eintrag dieser art ist die listen -direktive. die formale syntax lautet: nbsp; listen nbsp;[ schnittstelle nbsp;[ multicast-liste]] wenn eine oder mehrere listen -einträge angegeben sind, wartet & kdm; nur an den definierten netzwerkschnittstellen auf & xdmcp;-anfragen. schnittstellen können entweder rechnernamen oder ip-adressen von netzwerkkarten auf diesem rechner sein. der platzhalter * repräsentiert alle verfügbaren netzwerkschnittstellen. wenn multicast-gruppenadressen in einer listen -zeile angegeben werden, so tritt & kdm; diesen multicast-gruppen an der schnittstelle bei. für ipv6-multicast hat die iana ff0 x :0:0:0:0:0:0:12b als den permanent zugewiesenen adressbereich für & xdmcp; vorgesehen. das x im präfix kann durch einen gültigen bereichsidentifizierer (scope), wie & eg; 1 für node-local, 2 für link-local, 5 für site-local & etc; (siehe ietf rfc 2373) vergeben werden. & kdm; verwendet in der voreinstellung die link-local-adresse ff02:0:0:0:0:0:0:12b um möglichst nah am ipv4-pendant zu sein. wenn keine listen -zeilen angegeben werden, wartet & kdm; auf allen schnittstellen und betritt die standard-multicastgruppe für & xdmcp;-anfragen. um das warten auf & xdmcp;-verbindungen zu deaktivieren, können sie eine listen -zeile ohne adresse angeben, jedoch wird die verwendung von [xdmcp] enable vorgezogen.
ostatnim typem wpisu jest dyrektywa listen. składania to nbsp; listen nbsp; [interfejs nbsp; [listanbsp; multicast]] jeśli podany jest jeden lub więcej wiersz listen, & kdm; nasłuchuje na żądania & xdmcp; tylko na podanych interfejsach. interfejs może być nazwą komputera lub adresem ip reprezentującym interfejs sieciowy na tym komputerze lub znakiem specjalnym * oznaczającym wszystkie dostępne interfejsy sieciowe. jeśli w wierszu listen podany jest adres grupy multicast, & kdm; dołącza do grupy na podanym interfejsie. w przypadku multicastu w ipv6 iana przypisało zakres adresów ff0 x: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 12b & xdmcp;. x w przedrostku można zastąpić każdym poprawnym identyfikatorem zakresu, takim jak 1 dla node- local, 2 dla link- local, 5 dla site- local i tak dalej (więcej informacji i definicje zakresów można znaleźć w ietf rfc 2373 lub dokumentach go zastępujących). & kdm; domyślnie nasłuchuje na adresie zakresu link- local ff02: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 12b, żeby możliwie dokładnie odwzorować rozgłaszanie w podsieci ipv4. jeśli nie ma wierszy listen, & kdm; nasłuchuje na wszystkich interfejsach i dołącza się do domyślnej grupy multicast ipv6 & xdmcp; (jeśli skompilowano go z obsługą ipv6). wyłączenie nasłuchiwania & xdmcp; jest możliwe za pomocą wiersza listen bez żadnego adresu. preferowane jest jednak użycie [xdmcp] enable.