Hai cercato la traduzione di normalgrenze da Tedesco a Polacco

≥ 1,5-fach der oberen normalgrenze und eine kompensierte lebererkrankung.
i wyrównaną czynnością wątroby.

treten unklare muskelsymptome auf, so sollte cubicin abgesetzt werden, wenn die cpk-werte auf über das fünffache der oberen normalgrenze ansteigen.
należy przerwać podawanie produktu leczniczego cubicin w razie wystąpienia niewyjaśnionych objawów mięśniowych, jeżeli aktywność cpk ponad 5 razy przekroczy wartość górnej granicy normy.

es kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei patienten mit cpk-ausgangswerten oberhalb des fünffachen der oberen normalgrenze ein erhöhtes risiko weiterer cpk-anstiege während der daptomycin-therapie besteht.
u pacjentów, u których aktywność cpk przed rozpoczęciem leczenia ponad 5 razy przekracza wartość górnej granicy normy, nie można wykluczyć ryzyka dalszego zwiększenia aktywności cpk w trakcie leczenia daptomycyną.

es wird daher folgendes empfohlen: • während der therapie sollten die plasma-cpk-werte bei allen patienten zu behandlungsbeginn und anschließend in regelmäßigen abständen (mindestens einmal wöchentlich) gemessen werden. • es kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei patienten mit cpk-ausgangswerten oberhalb des fünffachen der oberen normalgrenze ein erhöhtes risiko weiterer cpk-anstiege während der daptomycin-therapie besteht.
zaleca się zatem co następuje: • aktywność cpk w osoczu należy oznaczać przed rozpoczęciem leczenia i w regularnych odstępach (przynajmniej raz w tygodniu) u wszystkich pacjentów w trakcie leczenia. • nie można wykluczyć, że pacjenci u których aktywność cpk przed rozpoczęciem leczenia ponad 5 razy przekracza wartość górnej granicy normy, mogą być narażeni na dalsze zwiększenie aktywności cpk w przebiegu terapii daptomycyną.