Hai cercato la traduzione di oliventresteröl da Tedesco a Polacco

oliventresteröl
oliwa z wytłoczyn z oliwek

oliventresterÖl
oliwa z wytŁoczyn z oliwek

c. oliventresteröl.
c. oliwa z wytłoczyn z oliwek.

ii. oliventresteröl:
ii. oliwa z wytłoczyn z oliwek:

rohes oliventresteröl
surowa oliwa z wytłoczyn z oliwek

a. rohes oliventresteröl;
a. surowa oliwa z wytłoczyn z oliwek;

-82% raffiniertes oliventresteröl.
-18% oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia,

bezeichnungen und begriffsbestimmungen für olivenöl und oliventresteröl
opisy i definicje oliwy z oliwek oraz oliwy z wytłoczyn z oliwek

b) rohes oliventresteröl in raffiniertem oliventresteröl:
2 (a -1) + 2;b) oliwa z pozostałości z oliwek, przetworzona na rafinowaną oliwę z pozostałości z oliwek:

oliventresteröl wird in folgende güteklassen und bezeichnungen eingeteilt:
surowa oliwa z wytłoczyn oliwnych podlega poniższej klasyfikacji:

festlegung von normen für den markt für olivenöl und oliventresteröl
standaryzacja rynków oliwy z oliwek oraz oliwy z wytłoczyn oliwnych

prüfung der lage und der entwicklungen des marktes für olivenöl und oliventresteröl
analiza sytuacji i ewolucji na rynku oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwnych

probenahme bei olivenÖl oder oliventresterÖl, das in unmittelbaren verpackungseinheiten geliefert wird
pobieranie prÓbek oliwy z oliwek lub oliwy z wytŁoczyn z oliwek dostarczonych w opakowaniu bezpoŚrednim

artikel 35prüfung der lage und der entwicklungen des marktes für olivenöl und oliventresteröl
analiza sytuacji i ewolucji na rynku oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwnych

prüfung der lage und der entwicklungen des marktes für olivenöl, oliventresteröl und tafeloliven
analiza sytuacji i ewolucji na rynku oliwy z oliwek, oliwy z wytłoczyn z oliwek oraz oliwek stołowych

über maßnahmen für die aus den nebenerzeugnissen von olivenöl oder oliventresteröl gewonnenen sauren raffinationsöle
ustanawiające pewne środki dla olejów kwaśnych pochodzących z rafinacji produktów ubocznych oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek

- sie stellt gegebenenfalls nachforschungen über den ursprung von eingeführtem olivenöl und oliventresteröl an.
- jeżeli jest taka potrzeba, dokonuje kontroli pochodzenia przywożonej oliwy i oliwy z wytłoczyn oliwek.

"(2) aceton darf nicht bei der raffinierung von oliventresteröl verwendet werden."
"(2) zabrania się stosowania acetonu w rafinowaniu oleju z resztek oliwek.";

-sie stellt statistische erhebungen über erzeugung, verarbeitung und verbrauch von olivenöl und oliventresteröl an;
-jeżeli jest taka potrzeba, dokonuje kontroli pochodzenia przywożonej oliwy i oliwy z wytłoczyn oliwek.

c) vereinheitlichung der normen für die chemischen, physikalischen und organoleptischen eigenschaften von olivenöl und oliventresteröl;
c) ustanawiania jednolitych standardów dla fizycznych, chemicznych i organoleptycznych cech oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwnych;