Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
optimieren
optymalizuj
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lineares optimieren
programowanie liniowe
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die verkehrslenkung optimieren
optymalizacja zarządzania ruchem
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optimieren sie bildungsmöglichkeiten!
optymalne możliwości uczenia się.
Ultimo aggiornamento 2016-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2die verkehrslenkung optimieren
4.2.optymalizacja zarzàdzaniaruchem
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für große dateien optimieren
optymalizuj dla dużych plików
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das potenzial des binnenmarkts optimieren
maksymalizacji potencjału rynku wewnętrznego
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Öffentliche dienste und schlüsselinfrastrukturen optimieren
poprawa usług publicznych oraz infrastruktury służącej interesowi ogólnemu
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
investitionen in humankapital steigern und optimieren
rozszerzenie i podniesienie poziomu inwestycji w kapitał ludzki
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erweiterte gnome-3-einstellungen optimieren
tweak - zaawansowane ustawienia gnome 3
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koordinierungsmechanismen zur vermeidung von doppelarbeit optimieren;
optymalizują mechanizmy koordynacji, aby uniknąć powielania wysiłków;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den banknotentransport zwischen den zentralbankniederlassungen zu optimieren.
optymalizacja transportu banknotów pomiędzy oddziałami krajowych banków centralnych.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
auf den erfahrungen aufbauen und die programmkoordinierung optimieren
korzystanie z doświadczeń w celu lepszej koordynacji programów
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visualisieren, bearbeiten und optimieren von gps-strecken
wizualizacja, edycja, konwersja i zabawa danymi z urządzeń gps
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.5 die implementierung in den mitgliedstaaten selbst optimieren
6.5 optymalizacja wdrażania strategii lizbońskiej w państwach członkowskich
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
seiten mit opera turbo bei langsamen netzwerken optimieren
zapewnia optymalizację i szybsze ładowanie stron w przypadku wolnych łączy
Ultimo aggiornamento 2016-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optimieren sie die Übertragung ihrer dateien und sparen sie zeit
oszczędzaj czas optymalizując proces przesyłania plików
Ultimo aggiornamento 2016-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das wird dazu beitragen, die effizienz des netzes zu optimieren.
pomoże to zwiększyć efektywność sieci.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das mobilitätsangebot zu optimieren und an die ermittelten bedürfnisse anzupassen;
optymalizacja oferty w zakresie mobilności oraz dostosowanie jej do stwierdzonych potrzeb;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die rolle der industrie und der hochleistungsfähigen öffentlichen dienste optimieren.
optymalizację roli przemysłu i sprawnie działających usług publicznych.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: