Hai cercato la traduzione di protokollausweis da Tedesco a Polacco

protokollausweis
wiza

- protokollausweis für ortskräfte
- protokollausweis für ortskräfte (legitymacja wydawana przez wydział protokolarny pracownikom miejscowym)

- protokollausweis für privates hauspersonal
- protokollausweis für privates hauspersonal (legitymacja wydawana przez wydział protokolarny członkom prywatnej służby domowej)

-protokollausweis für ortskräfte (seit 1999)
opatrzone literami "pp" na odwrocie:-protokollausweis für privates hauspersonal

-protokollausweis für dienstliches hauspersonal (seit 1999)
opatrzone literami "dh" na odwrocie:-protokollausweis für dienstliches hauspersonal

-protokollausweis für diplomaten (seit 1. august 2003)
-diplomatenausweis "a"(legitymacja dyplomatyczna "a") (od 1999 r. do 31 lipca 2003 r.)

-protokollausweis für ausländisches verwaltungs-und technisches personal:
(legitymacja wydawana przez wydział protokolarny pracownikom administracyjnym) (od 1999 r.)

-protokollausweis für verwaltungspersonal "a" (seit 1. august 2003)
-legitymacja wydawana przez wydział protokolarny pracownikom administracyjnym i technicznym będącym obywatelami niemiec lub mającym prawo stałego pobytu w niemczech:

-protokollausweis für diplomaten art. 38 i wÜd (seit 1. august 2003)
-legitymacje wydawane pracownikom administracyjnym i technicznym oraz członkom ich rodzin:

-protokollausweis für mitglieder vb art. 38 2 wÜd (seit 1. august 2003)
-legitymacje wydawane pracownikom obsługi i członkom ich rodzin:opatrzone literami "dp" na odwrocie:

-protokollausweis für konsularbeamte "art. 71 i wÜk" (seit 1. august 2003)
(legitymacja wydawana przez wydział protokolarny urzędnikom konsularnym na mocy art. 71 ust. 1 konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych) (od 1 sierpnia 2003 r.)

-protokollausweis für familienangehörige des verwaltungs-und technischen personals, die eine private erwerbstätigkeit ausüben:
-legitymacja wydawana przez wydział protokolarny członkom rodziny pracowników administracyjnych i technicznych prowadzącym działalność zarobkową:-protokollausweis für verwaltungspersonal "a"

-protokollausweis für mitglieder des verwaltungs-und technischen personals, die deutsche sind oder ständig in deutschland ansässig sind:
-legitymacja wydawana przez wydział protokolarny pracownikom administracyjnym i technicznym będącym obywatelami niemiec lub mającym prawo stałego pobytu w niemczech:-ausweis für verwaltungspersonal "art. 71 wÜk"

-dieses dokument entspricht dem bisherigen blauen ausweis für entsandte angehörige des dienstlichen hauspersonals der botschaften und ist rückseitig durch die buchstaben dp gekennzeichnet.-protokollausweis für ortskräfte
-dokument ten jest odpowiednikiem starej niebieskiej legitymacji dla oddelegowanych pracowników obsługi misji i jest opatrzony na odwrocie literami "dp".-protokollausweis für ortskräfte (legitymacja wydawana przez wydział protokolarny pracownikom miejscowym)

-protokollausweis für verwaltungspersonal-dieses dokument entspricht dem bisherigen blauen ausweis für entsandte angehörige des verwaltungs-und technischen personals der botschaften und ist rückseitig durch die buchstaben vb gekennzeichnet.
-protokollausweis für verwaltungspersonal (legitymacja wydawana przez wydział protokolarny pracownikom administracyjnym)-dokument ten jest odpowiednikiem starej niebieskiej legitymacji dla oddelegowanych pracowników administracyjnych i technicznych misji i jest opatrzony na odwrocie literami "vb".

-diplomatenausweis "a" (1999 bis 31. juli 2003)-protokollausweis für diplomaten "a" (seit 1. august 2003)
-legitymacje dyplomatyczne dla dyplomatów będących obywatelami niemiec lub mających prawo stałego pobytu w niemczech-diplomatenausweis art. 38 wÜd