Hai cercato la traduzione di richtcharakteristik da Tedesco a Polacco

richtcharakteristik: gerichtet (nierenförmig)
zakres odbierania dźwięków: jednokierunkowy (nerkowy)

abbildung 1.18 richtcharakteristik – ungerichtet (große trommel) und gerichtet (trichterlautsprecher)
rysunek 1.18 charakterystyka kierunkowości – źródło bezkierunkowe (duży bęben) i kierunkowe (głośnik tubowy)

•die richtcharakteristik einer schallquelle kann durch messen der schalldruckpegel um .sie herum bestimmt werden•die richtcharakteristik der schallquelle zeigt an, in welche richtung die schallquelle den schall mit dem höchsten schalldruckpegel abstrahlt und wie sehr sich dieser von den in andere richtungen abgestrahlten schalldruckpegeln unterscheidet.•eine schallquelle, die die schallenergie in alle richtungen gleichmäßig abstrahlt, wird als ungerichtete schallquelle bezeichnet.•die richtwirkung der schallquelle hängt von der erzeugten frequenz ab.•schallquellen mit niedrigen frequenzen sind oft ungerichtet.
•charakterystykę kierunkowości źródła dźwięku można określić mierząc istniejący wokół niego poziom ciśnienia akustycznego.•charakterystyka kierunkowości pokazuje kierunek, w którym emitowany jest dźwięk o najwyższym poziomie ciśnienia akustycznego i różnicę względem poziomów ciśnienia akustycznego dźwięku emitowanego w innych kierunkach.•źródło dźwięku emitujące taką samą energię akustyczną we wszystkich kierunkach nazywane jest źródłem bezkierunkowym.•kierunkowość źródła dźwięku zależy od częstotliwości wytwarzanego przez nie dźwięku.•źródła dźwięków o niskiej częstotliwości są często bezkierunkowe.