Hai cercato la traduzione di risicokapitaalregelingen da Tedesco a Polacco

(186) vergeleken bij de risicokapitaalregelingen die gewoonlijk door de lidstaten worden vastgesteld om marktfalen aan te pakken is het bedrag aan overheidsmiddelen zeer beperkt.
(186) w porównaniu z programami w zakresie zapewnienia kapitału podwyższonego ryzyka, powszechnie stosowanymi przez państwa członkowskie w celu ograniczenia nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku, kwota finansowania publicznego jest bardzo ograniczona.

regionale risicokapitaalregelingen voor regio's van de omvang van west midlands omvatten doorgaans veel hogere steunbedragen dan wat voor deze maatregel is voorzien [40].
regionalne programy w zakresie zapewnienia kapitału podwyższonego ryzyka obejmujące regiony podobne wielkością do regionu west midlands zwykle angażują znacznie wyższe kwoty pomocy niż przewidziano dla tego środka [40].

c) geldt steun in de vorm van risicokapitaalmaatregelen alleen als transparante de-minimissteun indien de in de betrokken risicokapitaalregeling aan elke doelonderneming verstrekte middelen onder het de-minimisplafond blijven;
c) pomocy obejmującej środki w zakresie kapitału podwyższonego ryzyka nie uznaje się za przejrzystą pomoc de minimis, chyba że kapitał dostarczany każdemu z docelowych podmiotów gospodarczych w ramach programu kapitału podwyższonego ryzyka nie przekracza pułapu de minimis;