Hai cercato la traduzione di rostfreiem da Tedesco a Polacco

im ersteren fall muss das bourdonrohr aus rostfreiem stahl sein.
w pierwszym przypadku, rurka bourdona musi obowiązkowo być wykonana z nierdzewnej stali.

verwenden sie nur teflonbeschichtete injektionsnadeln oder injektionsnadeln aus rostfreiem stahl.
nalezy uzywae tylko igieł pokrytych teflonem lub ze stali nierdzewnej.

exklusives lichtdurchlässiges gehäuse mit einfassung in klingenoptik und schrauben aus rostfreiem stahl
ekskluzywna przepuszczająca światło obudowa z oprawką o wyglądzie ostrza i śruby ze stali nierdzewnej

ein wasserdichter behälter aus rostfreiem stahl, in dessen mitte ein thermoelement angebracht ist.
nierdzewne stalowe naczynie, wodoszczelne ze wszystkich stron i wyposażone w termoogniwo w środku.

aus technischen und traditionellen gründen muss die herstellung in wannen aus rostfreiem stahl oder kupfer erfolgen.
uściślono, że ze względów technologicznych i tradycyjnych „podczas produkcji należy korzystać z nierdzewnego lub miedzianego naczynia.”.

der turbospin ist ein durch einatmen betriebener trockenpulver-inhalator aus polypropylen und rostfreiem stahl.
turbospin to inhalator suchego proszku sterowany oddechem, wykonany z polipropylenu i stali nierdzewnej.

die fertigspritzen sind aus glas (glasart i) mit 27 gauge injektionsnadeln aus rostfreiem stahl hergestellt.
strzykawki wykonane ze szkła typu i są zaopatrzone w igły stalowe o rozmiarze 27 g.

0,6 ml injektionslösung in einer fertigspritze aus glas typ i mit einem gummistopfen und einer injektionsnadel aus rostfreiem stahl.
roztwór do wstrzykiwań 0,6 ml w ampułko-strzykawce (szkło typu i), z gumowym korkiem i z igłą ze stali nierdzewnej.

verwenden sie nur teflonbeschichtete injektionsnadeln oder injektionsnadeln aus rostfreiem stahl. ge nicht verwendetes arzneimittel oder abfallmaterial ist entsprechend den nationalen anforderungen än
wszelkie resztki niewykorzystanego produktu lub jego odpady nale y usun

die spritze in dem fertigpen ist aus glas typ i mit einem gummistopfen und einer injektionsnadel aus rostfreiem stahl hergestellt und enthält 0,6 ml injektionslösung.
strzykawka znajdująca się w półautomatycznym wstrzykiwaczu wykonana jest ze szkła typu i, z gumowym korkiem i z igłą ze stali nierdzewnej; strzykawka zawiera roztwór do wstrzykiwań 0,6 ml.

rz die spritze in dem injektor ist aus glas (glasart i) mit einer 27 gauge injektionsnadel aus rostfreiem stahl hergestellt.
u zaopatrzone w igły stalowe o rozmiarze 27 g.

auspuff (aus rostfreiem stahl)(kn-code 87089290) -3000 eur -4,5% --
rura wydechowa (ze stali nierdzewnej)(kod cn 87089290) -3000 eur -4,5% --

faltenbalgventile aus aluminiumlegierungen oder rostfreiem stahl 304, 304l oder 316l, soweit nicht in unternummer 0b001.c.6. oder den nummern 2a226 oder 2b350 erfasst
niewyszczególnione w pozycji 0b001.c.6., 2a226 lub 2b350 zawory wyposażone w uszczelnienia mieszkowe wykonane ze stopu aluminium lub stali nierdzewnej typu 304, 304l lub 316l.

kaltgewalztes spaltband aus unlegiertem stahl und aus legiertem stahl (ohne rostfreiem stahl und ohne elektroband), mit einer breite < 600 mm
taśma cięta walcowana na zimno, ze stali niestopowej lub stali stopowej innej niż nierdzewna i elektrotechniczna, o szerokości mniejszej niż 600 mm

1 ml lösung in einer fertigspritze zum einmalgebrauch aus glas (glasart i) mit 27 gauge injektionsnadel, hergestellt aus rostfreiem stahl, mit oder ohne nadelschutz.
jeden ml roztworu w jednorazowej ampułkostrzykawce wykonanej ze szkła typu i zaopatrzonej w igłę ze stali nierdzewnej o rozmiarze 27 g, z zabezpieczeniem igły lub bez takiego zabezpieczenia.

0,5 ml injektionslösung befinden sich in einer fertigspritze (typ i glas) mit einer kanüle aus rostfreiem stahl und einem spritzenkolben aus kunststoff mit einem gummistopfen aus halobutyl gummi.
0, 5 ml roztworu w ampułko- strzykawce (szkło typu i) z końcówką tłoka (guma halobutynowa) i tłokiem (plastik) i igłą do wstrzykiwań (stal nierdzewna) – opakowanie zawierające 1 sztukę.

die Überprüfung betrifft dieselbe ware wie die ausgangsuntersuchung, die zu der einführung der derzeit geltenden maßnahmen führte, und zwar kabel und seile aus stahl, einschließlich verschlossene seile, ausgenommen kabel und seile aus rostfreiem stahl, mit einer größten querschnittsabmessung von mehr als 3 mm. sie werden derzeit den kn-codes ex73121082, ex73121084, ex73121086, ex73121088 und ex73121099 zugewiesen.
produktem objętym postępowaniem jest ten sam produkt, którego dotyczyło postępowanie pierwotne, które doprowadziło do nałożenia obecnie obowiązujących środków, tzn. lin stalowych i kabli, w tym lin zamkniętych, z wyłączeniem lin i kabli ze stali nierdzewnej, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego przekraczającym 3 mm. są one obecnie objęte kodem cn ex73121082, ex73121084, ex73121086, ex73121088 i ex73121099.