Hai cercato la traduzione di selektion da Tedesco a Polacco

selektion
selekcja genetyczna

genetische selektion
selekcja genetyczna

selektion (genetik)
selekcja genetyczna

sexuelle selektion, tier
preferencje kojarzenia się zwierząt

selektion möglicher optionen
przegląd potencjalnych wariantów

klonale selektion, antigenvermittelte
selekcja klonalna mediowana przez antygen

in vitro resistenz-selektion:
selekcja oporności in vitro

antigen-vermittelte klonale selektion
selekcja klonalna mediowana przez antygen

klonale selektion, antigen-vermittelte
selekcja klonalna mediowana przez antygen

in-vitro-resistenz-selektion:
niezbyt często

eine selektion einzelner ratings ist nicht zulässig.
oceny kredytowe nie są wykorzystywane wybiórczo.

die zulassung ist einer starken selektion unter worfen.
szkoły wyższe same decydują o sposobach oceniania studentów.

zielsetzung: genetische selektion für eine tse-resistenz bei schafen
cel: selekcja genetyczna na rzecz odporności na tse u owiec.

der zugang zu den weiterführenden studien unterliegt einer selektion der bewerber, die bereits
są one przeznaczone dla absolwentów trzyletnich studiów uniwersyteckich.

der rat und das parlament haben dieses vorgehen mit seiner zeitlich gestaffelten selektion unterstützt.
rada i parlament poparły wówczas to wybiórcze podejście.

titel: nationales programm zur genetischen selektion mit dem ziel einer tse-resistenz bei schafen
tytuł: krajowy program w zakresie selekcji genetycznej na rzecz odporności na tse u owiec.

die selektion für die m184v-mutation erfolgte zuerst und resultierte in einer zweifachen erhöhung der ic50.
selekcjonowanie dla mutacji m184v występowało w pierwszej kolejności i skutkowało dwukrotnym zwiększeniem ic50.

wie bei anderen antibiotika geht die verabreichung von doripenem mit dem auftreten und der selektion von stämmen mit reduzierter empfindlichkeit einher.
stosowanie dorypenemu, podobnie jak innych antybiotyków, może prowadzić do pojawienia się i wyselekcjonowania szczepów o mniejszej wrażliwości.

bei einer bestimmten dosierung antimikrobiell wirkender stoffe können zahlreiche krankheitserreger überleben und somit die selektion resistenter mikrobenstämme anregen.
jeżeli drobnoustroje obecne w zwierzęciu są wystawione na działanie pewnej dawki środków przeciwdrobnoustrojowych, znaczna liczba patogenów przeżywa leczenie i ich obecność będzie sprzyjała selekcji pewnych odpornych szczepów mikroorganizmów.

virale resistenz nach in-vitro-selektion von ganciclovir-resistenten hcmv-isolaten wurde bei
w badaniu gs- 93- 107 obejmującym pacjentów, u których doszło do nawrotu choroby po leczeniu innymi środkami, średni czas do wystąpienia progresji zapalenia siatkówki wyniósł 115 dni.