Hai cercato la traduzione di sf da Tedesco a Polacco

sf
sf

sf — strukturfonds
fs — fundusz(-e) strukturalny(-e)

stiftfarbe (sf)
ustalkolpis (ukp)

sf-9-zellen
komórki sf9

modul sf: produktprÜfung
moduł sf: weryfikacja produktu

modul sf prüfung der produkte für die produktionsphase
moduł sf weryfikacja wyrobu dla fazy produkcyjnej;

oder das produktprüfungs-verfahren (modul sf);
lub procedurę „weryfikacja produktu” (module sf),

total sf 00-06 programmes -816 575 353 -
programy fs 00-06 ogÓŁem -816 575 353 -

total sf 00-06 programmes erdf --2 396 153 -
programy fs 00-06 efrr ogÓŁem --2 396 153 -

sf kann prophylaktisch gegeben werden, um die hämatologische toxizität herabzusetzen.
w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia objawów toksyczności hematologicznej, można profilaktycznie podać g-csf.

total sf 00-06 programmes eaggf -460 767 224 -
programy fs 00-06 efogr ogÓŁem -460 767 224 -

die gesundheitsbezogene lebensqualität wurde mit dem ibdq und dem sf-36-fragebogen bewertet.
jakość życia związaną ze zdrowiem oceniano za pomocą kwestionariuszy ibdq i sf-36.

keine verbesserungen wurden in den dimensionen emotionale rollenfunktion und psychisches wohlbefinden des sf-36 beobachtet.
nie obserwowano poprawy dotyczącej ról społecznych zależnych od kondycji emocjonalnej i stanu zdrowia psychicznego w skali sf-36.

die meisten orte (cb, cc, cn, er, fm, mn, se, sf)
większość lokalizacji (cb, cc, cn, er, fm, mn, se, sf)

die gesundheitsbezogene lebensqualität gemäß dem score für die körperliche komponente des sf-36 war in den wochen 14 und 24 ebenfalls signifikant verbessert.
jakość życia związana ze zdrowiem wyrażona wynikiem fizycznej składowej kwestionariusza sf-36 również uległa znaczącej poprawie w 14. i 24. tygodniu.

smartladder sf (eurogentec): ein gebrauchsfertiger molekulargewichtsmarker mit neun regelmäßigen banden von 100 bis 1000 bp.
smartladder sf (eurogentec): gotowy do użycia marker masy cząsteczkowej zawierający 9 regularnie rozstawionych pasm od 100 do 1000 bp.

die bestimmung der lebensqualität mit der spezifischen qualiost skala ebenso wie mit dem general health perception score des allgemeinen sf-36 fragebogens zeigten einen vorteil von osseor gegenüber placebo.
ocena jakości życia za pomocą specyficznego kwestionariusza qualiost, jak również globalna ocena jakości życia mierzona za pomocą kwestionariusza ogólnego sf-36, wykazała pozytywny wpływ produktu osseor w porównaniu z placebo.

signifikante verbesserungen seit studienbeginn wurden im dlqi (p < 0,001) und den physischen und mentalen komponenten des sf-36 (p < 0,001 für den vergleich jeder komponente) gezeigt.
znacząca poprawa w stosunku do danych wyjściowych była obserwowana w dlqi (p < 0,001) oraz w składowych fizycznych i psychicznych skali sf 36 (p < 0,001 dla każdej porównywanej składowej).