Hai cercato la traduzione di sicherheitspharmakologie da Tedesco a Polacco

sicherheitspharmakologie
badania farmakologiczne dotyczące bezpieczeństwa

präklinische studien zur sicherheitspharmakologie lassen keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
niekliniczne badania farmakologiczne dotyczące bezpieczeństwa stosowania nie ujawniają żadnego szczególnego zagrożenia dla człowieka.

in den konventionellen tierstudien zur sicherheitspharmakologie wurde pregabalin in klinisch relevanten dosen gut vertragen.
w konwencjonalnych farmakologicznych badaniach bezpieczeństwa prowadzonych na zwierzętach pregabalina była dobrze tolerowana w zakresie dawek stosowanych klinicznie.

konventionelle studien zur sicherheitspharmakologie wurden unter lichtausschluss an mäusen, ratten und hunden durchgeführt.
przeprowadzono standardowe badania farmakologiczne z ochroną przed światłem na myszach, szczurach i psach.

dies basiert auf konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie, chronischen toxizität, genotoxizität, karzinogenität und reproduktionstoxizität.
wyniki te dotyczą typowych badań farmakologicznych bezpieczeństwa stosowania leku, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, karcynogenności i wpływu na płodność.

erbrechen wurde sowohl in den studien zur sicherheitspharmakologie als auch in den studien zur toxizität bei wiederholter gabe beobachtet.
obserwowano występowanie wymiotów zarówno w trakcie badań, oceniających bezpieczeństwo farmakologiczne oraz w badaniach, oceniających toksyczność dawki po wielokrotnym podaniu.

basierend auf konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie und toxikologie lassen die präklinischen daten keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
dane niekliniczne wynikające z konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa i toksyczności, nie ujawniły szczególnego zagrożenia dla ludzi.

präklinische standarduntersuchungen zur sicherheitspharmakologie, toxizität nach wiederholter anwendung und genotoxizität ergaben keine hinweise auf ein spezifisches gesundheitsrisiko beim menschen.
badania przedkliniczne zebrane na podstawie konwencjonalnych badań nad farmakologią bezpieczeństwa, toksycznością powtarzanych dawek i genotoksycznością nie ujawniły szczególnego zagrożenia dla ludzi.

präklinische daten, die auf den üblichen studien zur sicherheitspharmakologie und genotoxizität beruhen lassen keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
dane niekliniczne uwzględniające wyniki konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania i genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.

basierend auf den konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie, gentoxizität und lokalen verträglichkeit lassen die präklinischen daten keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
dane niekliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania, genotoksyczności i tolerancji miejscowej nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.

23 die präklinischen daten lassen basierend auf konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie, chronischen toxizität, reprodukionstoxizität oder genotoxizität keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
dane przedkliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania, toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności i toksycznego wpływu na reprodukcję nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.

basierend auf den konventionellen studien zu sicherheitspharmakologie, chronischer toxizität, genotoxizität, kanzerogenität lassen die präklinischen daten keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
u szczurów toksyczne dawki u matki (600 mg/ kg mc. / dobę) w trakcie ostatnich dni ciąży i laktacji prowadziły do mniejszego wskaźnika przeżywalności, mniejszego przyrostu masy ciała i opóźnienia rozwoju (oddzielnie małżowiny usznej i otwór w kanale słuchowym) u potomstwa (patrz punkt 4. 6).

nilotinib ist in studien zur sicherheitspharmakologie, toxizität bei wiederholter gabe, genotoxizität, reproduktionstoxizität, phototoxizität und in kanzerogenitätsstudien (an ratten und mäusen) untersucht worden.
przeprowadzono badania nad nilotynibem, dotyczące bezpieczeństwa stosowania, toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, toksycznego wpływu na reprodukcję, fototoksyczności oraz rakotwórczości (u szczurów i myszy).