Hai cercato la traduzione di smi da Tedesco a Polacco

smi und kme
smi i kme

-smi: herstellung und veröffentlichung von zeitschriften,
-smi: tworzenie, produkcja i wydawanie czasopism,

- generalstab, einschließlich der militärischen integrierten struktur (smi),
- sztab generalny, włącznie ze zintegrowaną strukturą wojskową (zsw),

ctfc wurden darauin gemeinscha smi el in höhe von 208 749,58 € zur verfügung gestellt.
ctfc otrzymała następnie pomoc wspólnotową w wysokości 208.749,58 euro.

die regelung smi&igii besagt ihrerseits ferner, dass die beihilfehöchstsumme nicht mehr als 20000 eur betragen darf
program smi&igii stanowi, że pomoc nie może przekraczać kwoty 20000 eur

darüber hinaus verfügt smi in finnland über pcc-werke an den standorten lappeenranta, myllykoski und Äänekoski.
co więcej, zakłady produkujące wypełniacz pcc, należące do smi, prowadzą działalność w finlandii – w lappeenranta, myllykoski i Äänekoski.

nach prüfung der ansichten von smi und kme zur funktion von smi in diesen prozessabläufen gelangte die kommission zu dem schluss, dass diese entscheidung nicht an smi zu richten sei.
po zbadaniu opinii wyrażonych przez smi i kme w sprawie stanowiska smi w tym postępowaniu komisja uznała, że niniejsza decyzja nie powinna być skierowana do smi.

die regelung smi%amp%igii besagt ihrerseits ferner, dass die beihilfehöchstsumme nicht mehr als 20000 eur betragen darf
program smi%amp%igii stanowi, że pomoc nie może przekraczać kwoty 20000 eur

die kommission hat einige abnehmer identifiziert, für die das huber-werk in kuusankoski deutlich näher liegt als die nächstgelegenen werke von smi oder imerys.
komisja wskazała wielu odbiorców, dla których zakład produkcyjny w kuusankoski, należący do przedsiębiorstwa huber, byłby znacznie bliżej położonym dostawcą niż następny zakład produkcyjny smi czy imerys („zainteresowani odbiorcy”).

(3) societa metallurgica italiana spa ("smi") ist die italienische holding-gesellschaft der kme-gruppe, zu der europa metalli spa ("em" oder "em/lmi" oder "europa metalli") und tréfimétaux s.a. ("tréfimétaux" oder "tmx") gehören. nach prüfung der ansichten von smi und kme zur funktion von smi in diesen prozessabläufen gelangte die kommission zu dem schluss, dass diese entscheidung nicht an smi zu richten sei.
(3) societa metallurgica italiana spa ("smi") to włoska spółka holdingowa grupy kme, do której należą europa metalli spa ("em" lub "em/lmi" lub "europa metalli") oraz tréfimétaux sa ("tréfimétaux" lub "tmx"). po zbadaniu opinii wyrażonych przez smi i kme w sprawie stanowiska smi w tym postępowaniu komisja uznała, że niniejsza decyzja nie powinna być skierowana do smi.