Hai cercato la traduzione di stattfinden da Tedesco a Polacco

stattfinden
dziać się

stattfinden.
artykuł 12

mai 2391 stattfinden.
następny nastąpi 11 maja 2391.

januar 2010 stattfinden.
19 stycznia 2010.

dezember 2010 stattfinden soll.
konkurencyjności planowanego na 10 grudnia.

sonntag und montag stattfinden.
ecpokertour malta super satellites będą się odbywały w niedzielne i poniedziałkowe wieczory.

ferner müssen konsultationen stattfinden,
ponadto podobne konsultacje odbywają się w przypadkach gdy:

der verkauf muss zum marktpreis stattfinden.
sprzedaż po cenie rynkowej.

die wahl soll um 11.30 uhr stattfinden.
wybór planowany jest na godz. 11.30.

wie erfahre ich, wann auswahlverfahren stattfinden?
jak mog´ si´ dowiedzieç o terminach konkursów?

im jahr 2008 würde eine Überprüfung stattfinden.
ich przeglàdzostanie przeprowadzony w 2008 r.

april 2009 stattfinden wird, eingereicht werden.
jeżeli dotrzymanie tego terminu okaże się niemożliwe,

die erste Überprüfung wird anfang 2009 stattfinden.
pierwsza taka ocena zostanie dokonana w 2009 r.

der darauf folgende wird erst 224.508 stattfinden.
najbliższe będą miały miejsce w latach 69 163 i 224 508.

diese prüfung kann in einem betriebswerk stattfinden.
weryfikacja ta może być przeprowadzana w miejscu postoju pojazdów.

diese feier werde am 19. mai 2008 stattfinden.
uściślił, że na uroczystości wybrano datę 19 maja 2008 r.

das nächste diskussionsforum solle im frühjahr 2008 stattfinden.
następne spotkanie okrągłego stołu odbędzie się przed latem 2008 r.

november 2010 in brüssel stattfinden wird, kenntnis genommen.
energii, które ma się odbyć w brukseli w dniu 22 listopada 2010 r.

(4) erforderlichenfalls können die konsultationen schriftlich stattfinden.
4. konsultacje, w razie potrzeby, mogą odbywać się w formie pisemnej.

in folgenden bereichen sollen 2008 spezifische aktionen stattfinden:
zidentyfikowano następujące obszary szczegółowych działań w 2008 r.: